:34:03
Poaljite ih u dvorac Egl. Neka se
pukovnik Daks javi u moj tab.
:34:07
Majore Guderk, sazovite Vojni sud.
:34:10
Neka bude spreman sutra u 15:00.
:34:12
Ako ti mekuci neæe da se suoèe sa
nemaèkim mecima, suoèiæe se sa Francuskim.
:34:26
Naredio sam napad. Vae
snage su odbile da napadnu.
:34:30
Moje trupe su napale, gospodine,
ali nisu mogle da napreduju.
:34:33
Zato to nisu ni pokuali. Video sam.
Pola njih nije ni izalo iz rova.
:34:37
Treæinu mojih ljudi je prikljetila
jaka vatra.
:34:40
Nemojte da vrdate.
Èinjenica je
:34:44
da dobar deo vaih ljudi uopte
nije ni izaao iz rova.
:34:46
Pukovnièe Daks, poslaæu na sud
10 ljudi iz svake èete
:34:50
zbog kukavièluka i traiæu
smrtnu kaznu.
:34:53
- Smrtna kazna?
- Zbog kukavièluka!
:34:55
U ilama im teèe mleko, a ne krv.
:34:57
Najcrvenije mleko koje sam video.
Rovovi su ga bili puni.
:35:00
- Dosta!
- Neæu da ublaim svoje reèi...
:35:03
Ako ovako nastavite,
narediæu da vas uhapse.
:35:06
Mislim da je pukovnik u pravu,
iako je malo sirov.
:35:09
Ovo nije suðenje, ali ima
neke elemente suðenja,
:35:12
a pukovnik Daks ima ulogu odbrane.
:35:15
S obzirom na teinu optube, sud æe
mu dati slobodu u iznoenju sluèaja.
:35:20
Sloboda je jedno, a
neposlunost je drugo
:35:23
To je moje miljenje, generale.
:35:25
Niste duni da ga prihvatite.
:35:27
Spreman sam da ga prihvatim,
generale Brular.
:35:31
ao mi je. Nisam eleo da
budem neposluan.
:35:35
Samo sam eleo da vas podsetim
da je junatvo ovih ljudi
:35:38
dokazano u mnogim prilikama
u prolosti.
:35:40
Ne govorimo o prolosti.
Govorimo o sadanjosti.
:35:42
Zar ne vidite, gospodine?
Oni nisu kukavice.
:35:45
Ako neki nisu izali iz rova,
sigurno je to bilo nemoguæe.
:35:48
Nareðenje je bilo da napadnu.
Duni su da izvravaju nareðenja.
:35:53
Ne moemo da ostavimo vojnicima
da odluèuju da li je to moguæe ili ne.
:35:55
Da je bilo nemoguæe, dokaz za to
bi bilo njihovi leevi
:35:59
koji bi leeli na dnu rovova.