Paths of Glory
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
Moram da porazgovaram
sa pukovnikom.

:39:04
- Vidimo se na ruèku.
- Odlièno. Za trenutak.

:39:08
Naðite kapetane Sansija i Renoara
i poruènika Rožea.

:39:11
- Razumem. - Neka doðu
kod mene za pola sata.

:39:14
- Razumem.
- Pukovnièe Daks.

:39:17
- Da, gospodine?
- Hteo bih da poprièamo.

:39:20
Naravno, gospodine.
:39:22
- Budimo razumni.
- Razumni?

:39:26
Slušajte me. Kod mene ne pale
ti vaši štosovi, razumete?

:39:31
General Brular misli da
ste zabavni. Ja ne mislim tako.

:39:35
- Želim da napustite ovaj sluèaj.
- Izvinite, jel' to nareðenje?

:39:39
Pukovnièe, kad se ova zbrka
rašèisti, razbiæu vas.

:39:43
Naæi æu razlog i skinuæu
vam èinove.

:39:45
Uništiæu vas. To i zaslužujete,
:39:48
jer pokazujete tako malo
odanosti svom nadreðenom.

:39:51
To je sve, pukovnièe.
:40:15
General Miro misli da
juèerašnji napad na Mravlje brdo

:40:18
nije uspeo jer se deo Prvog
bataljona nije dovoljno trudio.

:40:22
Neka svako od vas odabere
po jednog èoveka iz èete,

:40:24
uhapsi ga, i pripremi za
suðenje na Vojnom sudu

:40:28
najkasnije danas do 15:00.
:40:30
Optužba je kukavièluk u borbi.
:40:33
Gospodo, dobili ste nareðenje.
Pobrinite se da ga izvršite.

:40:54
Poruènik Rože je ubio
Ležena u patroli

:40:57
i onda me ucenjivao
da bih æutao o tome.

:40:59
- Zato je izabrao mene.
- Kaplare, razumem vas.


prev.
next.