Paths of Glory
prev.
play.
mark.
next.

:40:15
General Miro misli da
juèerašnji napad na Mravlje brdo

:40:18
nije uspeo jer se deo Prvog
bataljona nije dovoljno trudio.

:40:22
Neka svako od vas odabere
po jednog èoveka iz èete,

:40:24
uhapsi ga, i pripremi za
suðenje na Vojnom sudu

:40:28
najkasnije danas do 15:00.
:40:30
Optužba je kukavièluk u borbi.
:40:33
Gospodo, dobili ste nareðenje.
Pobrinite se da ga izvršite.

:40:54
Poruènik Rože je ubio
Ležena u patroli

:40:57
i onda me ucenjivao
da bih æutao o tome.

:40:59
- Zato je izabrao mene.
- Kaplare, razumem vas.

:41:02
Ali, to nema veze sa
ovim optužbama.

:41:04
- Zar mi ne verujete?
- Verujem vam.

:41:07
Ali, ko æe još da vam poveruje.
Nemate svedoke.

:41:11
Osim toga, optužbe protiv oficira
bi samo okrenule sud protiv vas.

:41:15
Kada se ovo završi, ponovo
æu se pozabaviti prièom o toj patroli.

:41:18
Mi smo izvlaèili papiriæe.
:41:22
Izbor je pao na mene.
:41:24
Imao si sreæe. Pogledaj mene.
:41:26
Ja sam izabran, jer je kapetan Sansi
rekao da sam nepoželjan u društvu.

:41:31
Ja, nepoželjan u društvu.
:41:33
Nisam kukavica. Izvlaèenje papiriæa.
Jel' to pošteno?

:41:36
Gospodo!
:41:37
Svi razumete da razlog zbog
koga ste izabrani nije stvaran.

:41:40
Kakav god da je razlog, sudiæe vam se
i preti vam smrtna kazna.

:41:47
Držite se svoje prièe i ne
dozvolite da vas tužilac uzdrma.

:41:52
Vi ste vojnici pred
nadreðenim oficirima,

:41:55
pa se tako i ponašajte.
:41:57
Vojnici.
:41:59
I to hrabri.

prev.
next.