Paths of Glory
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
Pozivam optuženog, redova Ferola.
:44:13
- Ferol.
- Da, gospodine.

:44:16
Da li ste uèestvovali u prvom
talasu napada na Mravlje brdo?

:44:19
- Da, gospodine.
- Da li ste odbili da krenete u proboj?

:44:22
Ne, gospodine.
:44:24
- Napredovali ste?
- Da, gospodine.

:44:27
Dokle ste stigli?
:44:28
- Negde do sredine nièije zemlje.
- Šta ste onda uradili?

:44:32
Mitraljeski meci su padali
svuda oko nas.

:44:36
Odgovorite na pitanje.
Šta ste uradili?

:44:38
Pa, video sam da Mejer i ja...
:44:43
Nisam pitao šta ste videli.
:44:45
Sud ne zanima vaše vizuelno iskustvo.
:44:49
- Moje šta?
- Odgovorite na pitanje.

:44:52
Razumem. Šta ste me pitali?
:44:54
Napredovali ste do sredine nièije
zemlje. Šta je onda bilo?

:44:57
- Onda, gospodine?
- Da li ste išli napred ili nazad?

:45:00
- Nazad, gospodine.
- Drugim reèima, vojnièe Ferol,

:45:05
povukli ste se.
:45:08
Da, gospodine.
:45:09
To je sve. Optuženi može
da se vrati na mesto.

:45:13
Samo malo.
:45:15
G. predsednièe, ja bih
hteo da ispitam svedoka.

:45:18
Izvolite, pukovnièe.
:45:20
Hvala. Vojnièe Ferol, kada ste stigli
do sredine nièije zemlje

:45:25
da li ste bili sami
sa vojnikom Mejerom?

:45:27
Da, gospodine.
:45:28
Šta je bilo sa ostatkom
vaše èete?

:45:30
Ne znam, gospodine. Valjda su
poginuli ili bili ranjeni.

:45:34
Bili ste tamo sami
sa vojnikom Mejerom?

:45:38
- Da, gospodine.
- Zašto niste vas dvojica napali?

:45:45
Zašto niste jurišali sami
na Mravlje brdo?

:45:48
Samo ja i Mejer? Šalite se.
:45:52
Tako je, šalim se, vojnièe Ferol.
Hvala. To je sve.

:45:56
Ne vidim smisao ovog ispitivanja.
:45:58
Pokušavam da dokažem

prev.
next.