:51:04
Traim od ovod suda
:51:06
da optuene proglasi krivim
:51:12
i izrekne kazne predviðene
vojnim zakonima.
:51:20
Hvala.
:51:23
Pukovnièe, da li vi
elite zavrnu reè?
:51:35
Gospodo, ponekad me je sramota
:51:37
to sam pripadnik ljudskog roda.
Ovo je jedna od takvih prilika.
:51:43
Ne mogu da dam zavrnu reè,
:51:47
jer mi sud nije dozvolio da
iznesem odbranu.
:51:50
Osporavate verodostojnost
ovog suda?
:51:56
Da, gospodine.
:51:58
Protestujem jer sam bio spreèen
da iznesem dokaze
:52:01
koji su bili kljuèni za odbranu.
:52:04
Optuba nije dovela svedoke.
:52:07
Nema pismene optunice,
:52:11
i na kraju, protestujem,
jer je èinjenica
:52:15
da nije voðen zapisnik
o ovom suðenju.
:52:26
Juèeranji napad nije bio mrlja
na èasti Francuske,
:52:32
a svakako nije bio ni sramota
za borce ove nacije.
:52:35
Ali, ovo suðenje jeste takva mrlja
:52:39
i takva sramota.
:52:40
Optuba protiv ovih ljudi
je ruganje pravdi.
:52:45
Gospodo sudije,
:52:47
osuditi ove ljude bio bi zloèin
:52:51
koji æe vas progoniti do smrti.
:52:59
Ne mogu da verujem da ste izgubili
najplemenitiji nagon,