Paths of Glory
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
koji su bili kljuèni za odbranu.
:52:04
Optužba nije dovela svedoke.
:52:07
Nema pismene optužnice,
:52:11
i na kraju, protestujem,
jer je èinjenica

:52:15
da nije voðen zapisnik
o ovom suðenju.

:52:26
Juèerašnji napad nije bio mrlja
na èasti Francuske,

:52:32
a svakako nije bio ni sramota
za borce ove nacije.

:52:35
Ali, ovo suðenje jeste takva mrlja
:52:39
i takva sramota.
:52:40
Optužba protiv ovih ljudi
je ruganje pravdi.

:52:45
Gospodo sudije,
:52:47
osuditi ove ljude bio bi zloèin
:52:51
koji æe vas progoniti do smrti.
:52:59
Ne mogu da verujem da ste izgubili
najplemenitiji nagon,

:53:04
saoseæanje sa drugim.
Ne verujem da ga ovde uopšte nema.

:53:09
Zato vas ponizno molim,
:53:13
imajte milosti prema ovim ljudima.
:53:22
Odvedite optužene.
:53:24
Saslušanje je završeno. Sud æe se
povuæi da bi doneo presudu.

:53:29
Straža æe se sastojati
od šest naoružanih ljudi.

:53:31
Puške napunjene, bajoneti prièvršæeni,
po dvojica na svakog zatvorenika.

:53:34
Ako zatvorenik napravi
i najmanji problem, biæe na nišanu,

:53:36
ako problem odmah ne prestane,
zatvorenik æe biti ubijen.

:53:40
Sve mora da ide glatko, bez oklevanja.
:53:44
Ne bi trebalo da bude žurbe.
Neæe se dizati prašina.

:53:47
Ja sam lièno odgovoran
za spreèavanje

:53:50
svakog remeæenja reda.
:53:53
Ali, verujte mi, optužiæu
:53:58
svakoga ko ne ispuni svoju dužnost.

prev.
next.