:36:17
Ýmkansýz efendim
Tüm adamlar geri düþüyor.
:36:22
Efendim. Albaya rapor
vermek isterim.
:36:26
Bana karþý söyledikleriniz
çok haksýz efendim.
:36:31
Bu mümkün deðil.
:36:35
General,ilk gelen raporlara göre
tüm hat boyunca saldýrýlar baþarýsýz.
:36:39
Adamlarýmýz kendi siperlerimize
geri düþüyorlar.
:36:42
Binbaþý Saint-Auban, 701nci
alayýn laðvedilmesi için emir çýkartýn.
:36:46
Chateau de L'aigle'e gönderin
Albay Dax hemen bana rapor versin.
:36:51
Binbaþý Gouderc, hemen askeri
mahkeme kurulsun.
:36:55
Yarýn sabah 3:00'da
mahkeme toplansýn.
:36:58
Bu çýtkýrýldýmlar Alman kurþunlarýna göðüs
germeyeceklerse Fransýz kurþunlarý ile tanýþacaklar.
:37:12
Ben bir saldýrý emrettim
Birlikleriniz saldýrmayý reddetti.
:37:17
Birliklerimiz saldýrdý efendim
ancak ilerleyemediler.
:37:20
Çünkü denemediler. Kendim gördüm
Yarýsý siperlerden bile çýkmadý.
:37:24
Adamlarýmýn üçte biri yoðun
ateþ sýrasýnda öldüler zaten.
:37:28
Oranlara sýðýnmayýn.
Gerçek þu ki..
:37:31
adamlarýnýzýn büyük kýsmý
siperlerden bile çýkmadý.
:37:34
Albay Dax, Alayýnýzdaki her birlikten
onar adam alacaðým
:37:39
ve korkaklýk suçundan
idam istemiyle yargýlatacaðým.
:37:42
-Ýdam cezasý mý?
-Korkaklýk suçundan!
:37:45
Damarlarýnda kan yerine
süt dolaþýyor onlarýn.
:37:47
Gördüðüm en kýrmýzý süt
Siperlerim onunla dolu.
:37:50
-Bu kadarý yeter
-Sözümü esirgemeyeceðim..
:37:52
Bu þekilde devam ederseniz
sizi tutuklatmak zorunda kalacaðým.
:37:55
Bence çok açýk anlatamasa da
albayýn haklý olduðu bir nokta var.
:37:59
Bu bir mahkeme deðil ama
bir mahkemenin bazý kurallarý geçerli..