:39:03
Buna gerçekten inanýyor musunuz?
:39:05
Evet.
Buna kesinlikle inanýyorum
:39:08
Ve dahasý da,
bu inkar edilemez bir gerçek.
:39:11
Neden bütün alayý vurmuyorsunuz?
Ben çok ciddiyim.
:39:16
Siz asýl amacý kaçýrýyorsunuz.
Biz Fransýz ordusunu katletmek istemiyoruz.
:39:20
Biz sadece
bir örnek vermek istiyoruz.
:39:22
Eðer istediðiniz bir örnekse
beni alýn.
:39:25
-Sizi mi?
-Evet. Ýstediðiniz bir örnekse..
:39:27
Bir adam da yüz adam da ayný iþe yarar.
:39:30
Saldýrýdan sorumlu bir subay
en mantýklý kiþi olur.
:39:34
Yapmayýn Albay.
Bence siz çok heyecanlýsýnýz.
:39:37
Biz subaylarý sorgulamýyoruz.
:39:41
Paul, bu iþi çok
ileri götürmek istemiyoruz.
:39:44
Bir düzinede anlaþalým
:39:46
Ben yüz adamdan bahsediyordum
Þimdi 12'ye kadar indik.
:39:49
Paul, artýk bu konuda
pazarlýk yapmayalým.
:39:52
Þimdi anlaþýp bu iþi bitirelim
ve iþimize devam edelim.
:39:57
Belki de tam olarak adil olduðunu
düþünmediðimden fazla heyecanlandým.
:40:01
Tüm hayatým orduda geçti.
:40:05
Her zaman prensiplerime
baðlý olmaya çalýþtým.
:40:08
Beni sadece bundan ötürü
suçlayabilirsiniz.
:40:11
Bunu kabul edeceðim.
:40:13
Bölük komutanlarýndan ilk saldýrýdaki her
bölükten bir adam seçmelerini isteyin.
:40:17
-Toplam üç tane
-Bu çok uygun
:40:21
Askeri mahkeme bu sabah 3:00'de
þatoda toplanacak.
:40:25
-Bu sizin için uygun mu?
-Ben orada olmayacaðým.
:40:29
Olmayacak mýsýn?
:40:31
Hayýr. Bence bunu senin halletmen
en uygunu.
:40:34
Belki de
:40:36
General Mireau, mümkünse..
:40:38
suçlanacak kiþilerin avukatlýðýný
üstlenmek istiyorum.
:40:41
Bunu düþüneceðim.
:40:43
Buna izin verebiliriz
Oldu sayýn Albay.
:40:46
Teþekkürler efendim.
:40:50
Neredeyse öðlen oldu. Umarým
yemeðe kalabilirsiniz albay.
:40:54
George, korkarým
albayýn vakti olmayacak.
:40:57
Ýnkar etme Paul
bu adamý saklýyordun.