:01:00
burada hiç bulunmadýðýna
inanamýyorum.
:01:06
Bu yüzden size ümitsizce yalvarýyorum..
:01:11
bu adamlara acýyýn.
:01:21
Sanýklar nöbetçi
odasýna geri götürülsün.
:01:24
Oturum sona ermiþtir.
Mahkeme görüþmeye çekilecektir.
:01:27
Silahlý altý adam
görev alacak.
:01:30
Tüfekler dolu, süngüler takýlý,
her mahkuma iki kiþi.
:01:33
Herhangi bir sorun olursa
mahkumlar hemen tutulacak..
:01:36
hemen kontrol altýna alýnamaz
mahkum vurulacak.
:01:41
Herþeyin mümkün olduðu kadar
zamanýnda bitmesini saðlayacaðýz.
:01:44
Acele edilmeyecek.
Sakarlýk yapmamaya dikkat edin.
:01:48
Herhangi bir gevþeklik
ya da hata olmamasý için
:01:51
görevlendirildim ve tüm
sorumluluk bana ait.
:01:54
Ama eðer herhangi biriniz
görevini aksatýrsa
:01:58
tüm suçu o kiþiye
atmaktan hiç çekinmem.
:02:04
Ýnfaz saat 7:00'da
gerçekleþecek..
:02:07
askeri mahkemenin verdiði
karar bu.
:02:12
Dikkat!
Daðýlabilirsiniz!
:02:30
-Bu General Mireau'nun ikramýdýr
-Ördek!
:02:33
-Ona teþekkürlerimizi ilet.
-Beni suçlama asker.
:02:37
Peki bunu neyle yiyeceðiz?
Parmaklarýmýzla mý?
:02:40
Muhafýz býçak ya da çatal
alamayacaðýnýzý söyledi.
:02:43
Bunun bizim son yemeðimiz mi
olmasý bekleniyor?
:02:46
Son yemeðimiz olmasý beklenmiyor.
Zaten son yemeðimiz.
:02:51
Ördek nefis.
:02:53
Yemeðin içine birþey
koyduklarýný mý sanýyorsun?
:02:56
Bizi önce zehirleyip
sonra da vuracaklar mý?