:03:00
-Bence içine birþey koydular
-Ne gibi?
:03:04
Bizi sersemletecek ilaç
gibi birþey koymuþlardýr.
:03:08
Yapmýþ olsalar bile
bunun ne zararý var ki?
:03:11
Sizin için olmayabilir ama
bu iþten bir þekilde kurtulacaðým.
:03:16
-Ve uyuþturulmak istemiyorum
-Nasýl kurtulacaksýn?
:03:19
Taþ duvarda diþlerinle
delik mi açacaksýn?
:03:22
Albay Dax,
o bizi kurtaracak.
:03:26
Dinle, buradan çýkmalýyýz.
Eðer çýkamazsak bizi öldürecekler.
:03:30
-Bir fikrin var mý?
-Hayýr ama bir yolu olmalý.
:03:34
Dýþarýda kaç adam
vardýr sence?
:03:37
Bir kaç manga olabilir.
Sabah bana öyle geldi.
:03:41
-Belki aralarýnda dostlarýmýz da vardýr.
-Burasý üçüncü batarya.
:03:45
Hem zaten artýk
bizim dostumuz yok.
:03:48
Neden kendini kandýrýyorsun?
Buradan kurtulamayacaðýz.
:03:51
Belki siz deðil ama ben kurtulacaðým
Size bunu garanti ederim.
:03:56
Þu hamam böceðini görüyor musun?
:03:59
Yarýn sabah biz
ölü olacaðýz ama o yaþayacak.
:04:03
Benim karým ve çocuðuma
benden daha yakýn olacak.
:04:07
Ben hiç olacaðým
ve o yaþayacak.
:04:10
Þimdi kafayý yedi iþte.
:04:17
Ýyi akþamlar oðullarým.
Ben peder Du Pres.
:04:24
-Haber var mý?
-Evet, korkarým size kötü haber getirdim.
:04:29
Kendinizi en kötüsüne hazýrlamalýsýnýz.
Albay Dax size bunu söylememi istedi.
:04:33
-Tanrým,olamaz!
-Ordu karargahýyla telefonda konuþtu..
:04:36
ama General Broulard'a
ya da herhangi bir yetkiliye..
:04:39
ulaþmayý baþaramadý.
:04:41
Tümende de kimseye ulaþamadý.
Hiç kimse bulunmak istemiyor.
:04:44
-Ne kadar zamanýmýz kaldý?
-Daha çok vaktiniz var.
:04:47
Kendinizi hazýrlamaya yetip deartacak kadar.