:05:07
Peder, bu mektubu
alýr mýsýn lütfen?
:05:10
-Elbette, oðlum.
-Karýma yazdým.
:05:12
Bu durumu anlamayacaktýr.
ona açýklamaya çalýþtým.
:05:16
Ona ulaþmasýný saðlayacaðým.
:05:18
Bana günah
çýkartmak ister misin?
:05:21
Peder, açýk konuþmak gerekirse,
pek dindar sayýlmam.
:05:24
Yardým etmeye çalýþtýðýný biliyorum
ve minnettarým..
:05:27
ama þimdi dua etmeye baþlarsam
kendimi ikiyüzlü hissedeceðim.
:05:31
Yanýlýyorsun oðlum.
:05:33
Tanrý her zaman dualarýný
dinlemeye hazýrdýr.
:05:40
Tamam Peder
Sana günah çýkarabilir miyim?
:05:43
Evet.
:05:46
Yaratýcýna güven oðlum.
Ölüm hepimize gelecek.
:05:50
Baba, oðul ve
kutsal ruh adýna.
:05:53
Ne derin bir söz:
"Ölüm hepimize gelecek".
:05:56
Gerçekten çok derin.
:05:59
Ferol, artýk þansýna
güvenemiyor musun?
:06:02
Bak! Benim dinim bu.
:06:05
Ey büyük þiþe, ben artýk uykuya
dalarken, lütfen günahlarýmý baðýþla.
:06:07
Ama önce senden biraz içebilir miyim?
Teþekkürler. Amin.
:06:10
Kederini anlýyorum oðlum,
ama kalbinin nefretle dolmasýna izin verme.
:06:14
Size bir þey söyleyebilir miyim Peder?
:06:17
Benim geldiðim yerde,
barýnda çok komik..
:06:19
bir tabela asýlý olan
küçük bir kafe vardý.
:06:21
Þöyle yazýyordu,
:06:23
"Borç isterken çekinmenize gerek yok,
çünkü reddederken çok kibar davranýrýz."
:06:27
-Gel. Otur. Sarhoþsun.
-Paris,beni yalnýz býrak.
:06:31
Bu sahte iyilik ayaklarýný býrakýp
çýkýp gider misin?
:06:35
-Buraya bize eziyet etmeye mi geldin?
-Tüm gücümle size yardým etmek için buradayým.
:06:38
-Güç mü? Senin gücün yok!
-Hayýr, ama tanrýnýn gücü vardýr.
:06:42
-Öyle mi? Ne komik!
-Kurtulabilirsin.
:06:45
Kurtulmak mý? Kurtulacak mýyým?
:06:48
Kes þunu Arnaud!