Paths of Glory
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:03
Peder, bir doktor getirin
Çabuk.

:07:15
Bu onu uzun süre sessiz tutar.
Kafatasý kötü zedelenmiþ ama.

:07:20
-Geceyi çýkaramayabilir.
-Onunla ne yapacaðýz?

:07:23
Tavsiyem onu bir sedyeye baðlamanýz
böylece sallandýðýnda kayýp düþmez.

:07:27
Bu haldeki bir adamý
idam etmezler elbette.

:07:30
Ceza gerçekleþecek.
Generale sordum bile.

:07:33
Eðer sabah hala sað olursa,
yanaklarýný birkaç kez çimdikleyin.

:07:37
Gözlerini açmasýný saðlayabilir.
General bilincinin açýk olmasýný istiyor.

:07:45
Evet?
:07:48
-Teðmen Roget rapor verecek efendim
-Ýçeri gel.

:07:52
Çavuþ Boulanger
beni çaðýrdýðýnýzý söyledi efendim.

:07:55
Evet. Bir kaç saat içinde oluþacak
çok tatsýz bir durum var.

:07:59
-Ýdamý mý kastediyorsunuz?
-Evet.

:08:02
Evet efendim
Çok talihsiz bir durum.

:08:06
Çok talihsiz.
Ben de aynen böyle düþünüyorum.

:08:10
-Hiç birimiz buna sevinmedik
-Onbaþý Paris'i

:08:13
nasýl seçtin?
:08:15
Biriniz seçmem gerekiyordu efendim.
:08:18
Doðru. Elbette seçimde
kiþisel bir faktör yoktu..

:08:21
Paris'i seçiminde,
deðil mi?

:08:24
Onu bir korkak
olduðu için seçtin deðil mi?

:08:27
Öyle mi deðil mi?
:08:32
Evet efendim, öyle.
:08:34
Evet, söylediðin gibi.
Birinin seçilmesi gerekliydi.

:08:38
-Çok zor bir görevdi
-Evet, benim de benzer bir görevim var.

:08:42
Yarýn sabahki atýþ mangasýnýn baþýna
birini görevlendirmem gerekiyor.

:08:45
Bu görevi almana
herhangi bir engel var mý?

:08:48
-Ben mi?
Evet,sen.

:08:54
Ýyi hissetmiyor musun?
:08:56
Hayýr--Ýyiyim efendim.
Yalnýzca ben--

:08:59
Burasý çok mu sýcak?
Pencere açmamý ister misin?


Önceki.
sonraki.