:12:01
D'abord, il faut qu'on te trouve
une banque. Un truc sérieux, tu vois?
:12:06
II y aura ton nom en grandes lettres d'or.
:12:10
Président Ally, banquier.
:12:12
Elle nous serait bien utile,
cette banque, en ce moment.
:12:17
Allez, va au lit.
Il est quatre heures du matin.
:12:28
- Bonne nuit, papa.
- Ça suffit.
:12:33
Faites qu'il n'appelle pas oncle Mario.
Je veux pas aller vivre chez oncle Mario.
:12:38
S'il vous plaît, mon Dieu.
Je veux rester ici, avec papa.
:12:46
Qu'est-ce que tu dis de ça?
II va s'occuper de moi.
:12:51
Et c'est pas impossible,
étant donné le père que je suis.
:12:56
Glisse un mot en ma faveur, Millie.
Si je perds cet hôtel, je suis mort.
:13:03
Cha-cha-cha sur la droite,
La nuit est jeune
:13:06
Cha-cha-cha sur la gauche,
N'aie pas la trouille
:13:10
Joue-moi quelque chose
Le cha-cha-cha
:13:14
On va danser le cha-cha-cha
Tu vas danser le cha-cha-cha
:13:20
La nuit est jeune,
N'aie pas la trouille
:13:23
Tu vas arrêter, oui?
:13:26
Et le logeur est un crétin
:13:51
Abe, tu es mon ami.
Tu peux pas me mettre dehors.
:13:55
J'ai une affaire en or, là.
:13:57
Tu peux en faire partie.
Ça va rapporter 10 millions de dollars.