:14:02
Dix millions, tu parles!
Ne me fais pas passer pour le méchant.
:14:06
J'accepte de prendre un café avec toi.
Mais surtout pas à la cafétéria.
:14:10
Il faut venir ici,
où le café est hors de prix.
:14:14
L'argent pour toi... Je comprends pas!
:14:16
Tu as peur? Ce gamin du Bronx va finir
par posséder la moitié de la ville.
:14:22
Tu le sais, pas vrai?
:14:24
Je te souhaite de posséder tout l'État.
:14:27
Alors oublie-moi un peu.
:14:30
Tony, si tu veux t'amuser, amuse-toi.
:14:34
Si tu veux faire des affaires,
ne t'amuse pas.
:14:37
Tu as 48 heures, point final.
:14:40
Plus d'un dollar le café!
Lls pourraient ajouter une pâtisserie.
:14:54
Lâche ça, Ally.
:14:57
- Et la moitié des serviettes?
- Pas d'argent, pas de serviettes.
:15:03
Laissez-en un peu.
Les clients partent tous.
:15:07
Pas d'argent, pas de serviettes.
Et pas de chèque.
:15:13
Appelle mon frère Mario à New York.
Passe-le-moi dans mon bureau.
:15:23
- Comment ça s'est passé avec Diamond?
- Dehors. J'attends un appel.
:15:28
Le blanchisseur m'a pas donné
les serviettes.
:15:31
J'essaie de réfléchir.
Donne les serviettes à Sally.
:15:34
- Quelles serviettes?
- Celles qui sont dans la chambre.
:15:42
Fred!
:15:56
C'est celles de l'hôtel Fontainebleau.
:15:59
Elles te conviennent pas?
Alors, cet appel à mon frère?