:27:02
Je suis censé me tordre de douleur,
à cause de mon ventre.
:27:05
- Je vais te donner une raclée.
- C'est bon, j'y vais.
:27:08
- La grande chambre est prête?
- Pour l'homme au pognon?
:27:11
Pas de blagues. Il ne rit pas beaucoup.
Je vais à l'aéroport.
:27:27
- Qu'est-ce que tu fais?
- Je pars.
:27:30
Tu veux ma mort ou quoi? Monte.
:27:34
- Laisse-moi tranquille.
- Tu es dingue.
:27:37
Je suis dingue? Tu t'es regardé?
:27:40
- On va faire un tour.
- Je ne veux pas faire un tour!
:27:47
Pourquoi tu m'asticotes?
C'est ton passe-temps?
:27:51
Personne ne me transformera en kiwi.
Je suis un oiseau sauvage.
:27:56
- Et alors?
- Libre, sans lendemain.
:27:59
Je vais où je peux me marrer,
et quand je ne me marre plus, je pars.
:28:04
Et si je te coupais les ailes?
:28:11
Quelle dingue! Libre comme un oiseau,
sauvage, sans lendemain.
:28:17
Tu sais que tu es complètement toquée?
:28:21
Tu ne dois pas aller chercher
le frère grincheux?
:28:24
Ne m'en parle pas.
:28:26
Amuse-toi bien.
Je serai sur la neuvième vague.
:28:30
Mon frère, c'est un sacré personnage.
:28:34
Il aimerait que je vive dans une grotte,
comme un moine.
:28:37
Pour lui, s'amuser, c'est faire
une partie de belote dans la cuisine.
:28:42
Si tu avais connu mon mari!
Pareil. C'est tous les mêmes.
:28:48
Tout ce qu'ils font,
c'est rester dans un trou profond.
:28:51
Si on parle de s'amuser,
ils crient au scandale.
:28:54
- C'est tout mon frère.
- Tous les mêmes.
:28:59
Et si on laissait les rabat-joie
et qu'on s'en allait tous les deux?