:28:04
Et si je te coupais les ailes?
:28:11
Quelle dingue! Libre comme un oiseau,
sauvage, sans lendemain.
:28:17
Tu sais que tu es complètement toquée?
:28:21
Tu ne dois pas aller chercher
le frère grincheux?
:28:24
Ne m'en parle pas.
:28:26
Amuse-toi bien.
Je serai sur la neuvième vague.
:28:30
Mon frère, c'est un sacré personnage.
:28:34
Il aimerait que je vive dans une grotte,
comme un moine.
:28:37
Pour lui, s'amuser, c'est faire
une partie de belote dans la cuisine.
:28:42
Si tu avais connu mon mari!
Pareil. C'est tous les mêmes.
:28:48
Tout ce qu'ils font,
c'est rester dans un trou profond.
:28:51
Si on parle de s'amuser,
ils crient au scandale.
:28:54
- C'est tout mon frère.
- Tous les mêmes.
:28:59
Et si on laissait les rabat-joie
et qu'on s'en allait tous les deux?
:29:03
On a la voiture.
:29:07
Chérie, tu tiens à moi, non?
:29:10
C'est bien ce qui m'ennuie.
:29:12
Je voudrais te poser une question.
Est-ce que tu veux m'épouser?
:29:27
Le mariage? Je croyais
que tu avais horreur de ce mot.
:29:36
Réponds juste à la question.
:29:38
Tu veux quoi, exactement?
Tu changes d'avis sans arrêt.
:29:42
- Tu veux te marier, maintenant?
- Moi? Non.
:29:45
Il y a deux sortes de femmes,
et moi, je suis l'autre sorte.
:29:49
Alors, où est le problème?
On ne veut pas se marier.
:29:52
Voilà le problème: Je suis
un oiseau sauvage et tu es un kiwi.
:29:55
Et l'un de nous doit changer,
sinon, on se dit adieu.
:29:59
- Je suis quoi?
- Un kiwi.