:07:03
C'est censé être agréable?
:07:07
Tu adorais les bains turcs.
:07:10
C'est différent. Tu vas aux bains,
tu te déshabilles et tu vois du monde.
:07:42
C'est le plus vieux de la famille,
donc on croit ce qu'il dit, hein, Mario?
:07:47
Voilà. De la bonne eau fraîche.
:07:51
Contre qui Tommy Burns a-t-il remporté
le championnat des poids lourds?
:07:56
Pas maintenant.
:07:58
Ne fais pas ton timide.
Vous savez, ce garçon est incroyable.
:08:03
S'il allait à un jeu télévisé,
il gagnerait avant la publicité.
:08:06
Allez, qui Burns a-t-il battu?
:08:10
C'était Marvin Hart, en 20 rounds, non?
:08:13
Exact pour un million...
Vous vous y connaissez en boxe?
:08:18
Vous allez parler de boxe?
II est tard. Parlons affaires.
:08:23
- De quoi tu parles?
- Assieds-toi là.
:08:26
J'ai une bonne nouvelle.
:08:28
J'ai parlé à toute la famille, ce matin.
:08:31
- Bien. Tu m'en parleras plus tard.
- Tout le monde va participer.
:08:36
J'ai acheté une petite propriété à Marion,
une jolie petite ville.
:08:40
Cette boutique est très bien située.
:08:44
Les gens qui y sont ont construit
autre chose de l'autre côté de la rue.
:08:48
Dis-lui. C'est magnifique, non?
:08:51
- Seigneur!
- Dix mètres de devanture, trois fenêtres.
:08:54
Enfin, on a tous décidé.
:08:57
Tu vas y ouvrir un bazar.
Il n'y a qu'un seul bazar en ville.