:30:02
Il me faut un fonds de roulement.
:30:05
Que tu donneras à Diamond
pour qu'il ne te mette pas dehors?
:30:12
- De quoi tu parles?
- Pas cette fois.
:30:15
Le jour où tu entreras dans ce bazar
avec ta femme, je te donnerai un chèque.
:30:23
J'ai besoin de l'argent.
Ils vont m'expulser demain.
:30:27
Je le savais. Pourquoi je l'ai cru?
:30:30
- Parlons. J'ai besoin de toi.
- "Allumer un cierge," disait le petit.
:30:34
- Tu es venu pour m'aider, non?
- Il ne tient même pas à son fils.
:30:39
- Tu es mon frère. Aide-moi!
- Je t'ai cru.
:30:43
Si je perds l'hôtel, comment
je m'occuperai du petit?
:30:46
Comme j'ai fait avec mes enfants.
:30:49
Comme des milliards d'autres
ont fait: En travaillant.
:30:57
- Donne-moi dix dollars.
- Cinq.
:30:59
- Dix.
- J'ai pas été payée depuis cinq semaines.
:31:02
- La vie est un bol de cerises.
- Pourquoi on a toujours les noyaux?
:31:13
Patron, j'avais 60 dollars d'économies,
Sally en a ajouté cinq,
:31:17
et elle en a laissé 10 en réglant sa note,
pour le blanchisseur.
:31:22
Vous faites une collecte pour moi,
maintenant?
:31:26
Elle? Qui ça?
:31:29
Mlle Shirl.
Elle est partie il y a deux heures.
:31:32
Shirley est partie?
:31:34
Qu'est-ce qu'elle a dit?
Elle a laissé un message?
:31:46
ADIEU, KIWI