:04:04
Birbirimizi görebiliriz.
Akþam yemeðine çýkarýz.
:04:08
Ama namuslu bir þekilde.
:04:10
Benim evimde, ocaðýn üstünde duran annemin resmi...
:04:12
...ve kýz kardeþimle birlikte.
:04:16
Ve yemekten sonra
kardeþini sinemaya gönderip ve...
:04:18
...annenin resmini
duvara çevireceðiz deðil mi?
:04:20
Sam!
:04:24
Tamam.
:04:32
Seni ne zaman mümkün
olursa o zaman görürüm.
:04:35
Ve her ne durumda olurasa olsun,
namuslu bir þekilde olsa bile.
:04:39
Namus,
sanki kötü bir þeymiþ gibi söyledin..
:04:42
Herþeye varým.
Sadece biraz sabýr, nefse hakimiyet ve
fazlaca terleme gerektiriyor.
:04:48
Diðer bir deyiþle,
oldukça zor bir iþ.
:04:52
Ama eðer seni görüyor ve
sana bu kadar bile dokunabiliyorsam,
bu bana yeter.
:04:59
Ortada olmayan insanlar için
alýnteri dökmekten býktým.
:05:01
Babamýn borçlerýný ödemek için çalýþýyorum,
fakat o mezarýnda yatýyor.
:05:04
Eski karýmýn nafakasýný
ödemek için ter döküyorum,
:05:07
...ama o dünyanýn öbür tarafýnda yaþýyor.
:05:10
Ben de ödüyorum.
:05:13
Otel odasýnda tanýþanlar
içinde ödüyorlar.
:05:17
Ýki-üç yýl sonra borçlarým bitecek.
:05:21
Eðer tekrar evlenirse,
nafka da kalkacak.
:05:23
- Daha önce hiç evlenmedim.
- Ama evlendiðinde, deðiþmeye baþlayacaksýn.
:05:27
Sam, hadi evlenelim.
:05:34
Ve benimle Fairvale'deki
hýrdavat dükkanýn arkasýnda ki,
depoda yaþacaksýn, öyle mi?
:05:39
Çok eðleneceðiz.
Bak ne diyeceðim.
:05:41
Ben eski eþime nafaksýný gönderirken,
sende pullarý yala..
:05:45
Pullarýmý yalayacaðým.
:05:54
Bu iþi bitirip, gidip kendine daha uygun
birini mi bulmak istiyorsun?
:05:59
Düþünüyorum.