:58:10
Sam?
:58:13
Sam!
Hanýmefendi seni görmek istiyor.
:58:21
- Evet, bayan?
- Ben Marion'ýn kardeþiyim.
:58:24
-Oh, tabii. Lila.
- Marion burada mý?
:58:28
- Þey, tabii ki hayýr. Bir sorun mu var?
- Sað ol.
:58:34
Cuma günü evi terk etti.
:58:36
Haftasonu için
Tucson'a gitmiþtim, o zamandan beri
ondan haber alamadým.
:58:40
Telefon bile etmedi.
:58:42
Ýkinizin birlikte olamasý
beni ilgilendirmiyor...
:58:46
...ama bunu bana
Marion'nýn söylemesini istiyorum,
sonra çekip gideceðim.
:58:49
Bob, git ve kendine yemek
falan al, tamam mý?
:58:52
- Sorun deðil. Yanýmda getirmiþtim.
- Git ve yemeðini orada ye.
:59:00
Bizi bir araya getiren þey ne?
:59:04
Göz yaþlarým için özür dilerim.
:59:06
Marion'ýn baþý dertte mi?
:59:09
Marion hakkýnda konuþabilir miyiz?
:59:15
Sen kimsin,arkadaþý mý?
:59:17
Benim adým Arbogast, arkadýþýyým.
:59:19
Ben özel müfettiþim.
:59:22
- Nerede o, Bayan Crane?
- Bilmiyorum.
:59:26
Bilmediðinizi biliyorum.
çünkü biliyor olsaydýnýz
sizi takip etmezdim.
:59:30
Sizin bununla alakanýz nedir?
:59:32
Þey, 40,000$
:59:36
- 40,000$ mý?
- Evet doðru.
:59:41
Biriniz bana hemen
neler döndüðünü anlatýr mý?
:59:45
Tamam, sakýn ol dostum.
:59:47
Kýz arkadaþýn 40,000$ mý çaldý.
:59:51
Sen neden bahsediyorsun?
Ne demek bu?
:59:53
Cuma günü patronu için banakya yatýracaktý,
ama yatýrmamýþ.
:59:58
- O zamandan beri onu gören yok.
- Birileri görmüþ olmalý.