:59:00
Bizi bir araya getiren þey ne?
:59:04
Göz yaþlarým için özür dilerim.
:59:06
Marion'ýn baþý dertte mi?
:59:09
Marion hakkýnda konuþabilir miyiz?
:59:15
Sen kimsin,arkadaþý mý?
:59:17
Benim adým Arbogast, arkadýþýyým.
:59:19
Ben özel müfettiþim.
:59:22
- Nerede o, Bayan Crane?
- Bilmiyorum.
:59:26
Bilmediðinizi biliyorum.
çünkü biliyor olsaydýnýz
sizi takip etmezdim.
:59:30
Sizin bununla alakanýz nedir?
:59:32
Þey, 40,000$
:59:36
- 40,000$ mý?
- Evet doðru.
:59:41
Biriniz bana hemen
neler döndüðünü anlatýr mý?
:59:45
Tamam, sakýn ol dostum.
:59:47
Kýz arkadaþýn 40,000$ mý çaldý.
:59:51
Sen neden bahsediyorsun?
Ne demek bu?
:59:53
Cuma günü patronu için banakya yatýracaktý,
ama yatýrmamýþ.
:59:58
- O zamandan beri onu gören yok.
- Birileri görmüþ olmalý.
1:00:01
O birileri her zaman yanýnda
40,000 taþýyan bir kýz görür zaten.
1:00:03
Dava açmak istemiyorum,
sadece parayý istiyorlar.
1:00:07
- Sam, keþke burada olsa...
- Burada deðil, yok.
1:00:09
Bayan Crane, buraya sadece
önsezilerinize dayanarak mý geldiniz?
1:00:13
Önsezilerimle gelmedim.
Sadece umuyordum.
1:00:16
O zaman, ufak bir kontrolle
size inanbilirim.
1:00:20
Bana inanýp inanmadýðýnýz
umurumda deðil.
1:00:23
Tek istediðim bir an önce Marion'ý görmek.
1:00:26
Phoenix'i kontrol ettiniz mi?
Belki kaza geçirmiþtir,
ya da bir yere takýlmýþtýr.
1:00:28
Hayýr, kendi arabasýyla
kasabadan ayrýlken görülmüþ...
iþverinin arabasýyla.
1:00:34
Ýnanamýyorum.
Siz?
1:00:37
Saygýnlýðý olan insanlar hakkýnda...
1:00:40
...çok çabuk yargýya varýyoruz.
1:00:42
Ben burada olduðunu düþünüyorum,
Bayan Crane.
1:00:45
Erkek arkadþýnýn olduðu yerde...
1:00:47
Geri dönmeyebilir, kaçmýþ olabilir
ama o bu kasabada bir yerde.
1:00:52
Onu bulacaðým.
Sizinle sonra görüþeceðiz.