1:00:01
O birileri her zaman yanýnda
40,000 taþýyan bir kýz görür zaten.
1:00:03
Dava açmak istemiyorum,
sadece parayý istiyorlar.
1:00:07
- Sam, keþke burada olsa...
- Burada deðil, yok.
1:00:09
Bayan Crane, buraya sadece
önsezilerinize dayanarak mý geldiniz?
1:00:13
Önsezilerimle gelmedim.
Sadece umuyordum.
1:00:16
O zaman, ufak bir kontrolle
size inanbilirim.
1:00:20
Bana inanýp inanmadýðýnýz
umurumda deðil.
1:00:23
Tek istediðim bir an önce Marion'ý görmek.
1:00:26
Phoenix'i kontrol ettiniz mi?
Belki kaza geçirmiþtir,
ya da bir yere takýlmýþtýr.
1:00:28
Hayýr, kendi arabasýyla
kasabadan ayrýlken görülmüþ...
iþverinin arabasýyla.
1:00:34
Ýnanamýyorum.
Siz?
1:00:37
Saygýnlýðý olan insanlar hakkýnda...
1:00:40
...çok çabuk yargýya varýyoruz.
1:00:42
Ben burada olduðunu düþünüyorum,
Bayan Crane.
1:00:45
Erkek arkadþýnýn olduðu yerde...
1:00:47
Geri dönmeyebilir, kaçmýþ olabilir
ama o bu kasabada bir yerde.
1:00:52
Onu bulacaðým.
Sizinle sonra görüþeceðiz.
1:01:30
- Akþam.
- Akþam.
1:01:32
Az daha kaçýrýyordum.
1:01:34
Hep iþareti yakmayý unutyorum,
ama boþ yerimiz var.
1:01:37
12 tane, aslýnda
12 kabin, 12 oda.
1:01:40
- Þeker?
- Hayýr, sað olun.
1:01:42
Son iki gündür motelleri gezdiyorum,
gözlerim neonlardan kýzardý...
1:01:45
...ama burasýnýn sanki dünyadan
saklanýrmýþ gibi hali var.
1:01:49
Gerçeði söylemek gerekirse,
gerçekten ýþýðý açmayý unutmuþum.
1:01:52
Zaten artýk bir iþe de yaramýyor.
- Oh?
1:01:55
Orasý eskiden anayoldu.
1:01:58
- Kayýt olmak istiyor musun?
- Otur lütfen. Sorun çýksýn istemiyorum.