1:02:01
- Sadece bir kaç soru sormak istiyorum.
- Sorun yok. Bugün keten günü.
1:02:04
Kullanýlsalar da kullanýlmasalarda
çarþaflarý haftada bir deðiþtiririm.
1:02:07
Rutubet kokusundan nefret ederim.
Sanki, bilemiyorum....iðrenç bir koku.
1:02:12
Motel almaya mý çýktýn?
1:02:16
Hayýr.
1:02:17
Bir sürü motel gezdiðini söyledin de,
o yüzden sordum.
1:02:20
Düþümdümde belki...
1:02:22
Ne, uh...
Ne sormak istiyordun?
1:02:25
Kayýp birini arýyorum.
1:02:27
Benim adým Arbogast.
Özel müfettiþim.
1:02:30
Bir kýzýn izini sürüyorum.
1:02:33
Yaklaþýk bir haftadýr kayýp,
en son Phoenix'te görülmüþ.
1:02:36
Özel bir konu.
Ailesi onu affetmek istiyor.
1:02:39
Baþý belada deðil.
1:02:41
Polisin baþý belada olmayan
insanlarý aradýðý hiç aklýma gelmezdi.
1:02:44
- Ben polis deðili.
- Oh, evet.
1:02:46
Bu taraflara doðru geldiðine inanýyoruz.
Buraya geldi mi?
1:02:50
Bir kaç haftadýr buraya kimse gelmiyor.
1:02:53
Kendini suçlamadan önce
resme bir bakabilir misin?
1:02:55
Kendi mi suçlamak mý?
1:02:56
- Polis gibi konuþuyorsun.
- Resme bak lütfen.
1:03:01
- Mm-mmm. Evet.
- Emin misin?
1:03:04
Belki takma bir isim kullanmýþtýr.
1:03:06
Gerçek adý Marion Crane,
1:03:08
belki baþka bir isimle
kayýt yaptýrmýþtýr.
1:03:11
Sana söyledim, uzun zamandýr
kimse kayýt yaptýrmadý.
1:03:15
Birer birer,
formaliteleri bir yana býrak.
1:03:18
Çarþaflarý bile deðiþtirmiyorum,
ama eski alýþkanlýklar kolay býrakýlmýyor.
1:03:22
Bana þeyi hatýrlattý...
1:03:26
- Nedir o?
- Ýþaret.
1:03:28
Son bir kaç haftadýr
eðer o þey çalýþmýyorsa...
1:03:31
...buranýn eski ve terkedilmiþ
olduðunu düþürler.
1:03:34
Anladýn mý,
demek istediðim þey buydu.
1:03:36
Bir kaç haftadýr buraya kimse gelmiyor.
1:03:38
ve bir çift gelmiþ ama buranýn
açýk olduðunu anlamamýþ.
1:03:42
Dediðin gibi,
eski alýþkanlýklar
kolay býrakýlmýyor.
1:03:44
Kýz belki baþka bir isimle kayýt yaptýrmýþtýr.
Bakabilir miyim?
1:03:48
- Hayýr.
- Sað ol.
1:03:52
Tamam.
1:03:54
Tarihi baþka bir yere alýrým.
Mm-hmmm.
1:03:58
Bak, kimse yok.