1:22:01
Hayýr!
Meyve kilerinde saklanmayacaðým..
1:22:04
Ha!Meyveli oladuðumu mu sanýyorsun?
1:22:07
Burada kalýyorum.
1:22:09
Burasý benim odam ve
kimse beni buradan çýkaramaz,
1:22:12
...benim küstah oðlum bile.
1:22:14
Biraz sonra gelecekler anne.
1:22:16
Adam kýzýn peþinden geldi,
þimdi de adamýn peþinden gelecekler.
1:22:20
Anne, lütfen, sadece bir kaç günlüðüne
seni bulmamalarý için.
1:22:24
Bir kaç günlüðüne mi?
1:22:26
Karanlýk, soðuk meyve kilerinde mi?
1:22:30
Beni bir kere oraya saklamýþtýn, evlat,
bunu tekrar yapamazsýn!
1:22:33
Þimdi defol!
1:22:36
- Sana gitmeni söyledim, evlat.
- Seni taþýyacaðým anne.
1:22:40
Norman, ne yaptýðýný sanýyorsun?
1:22:43
Bana dokunma!
Yapma! Norman!
1:22:51
Beni yere indir! Beni yere indir!
Kendi baþýma yürüyebilirim.
1:22:59
Bugün kü vaýz harikaydý.
1:23:01
- Günaydýn.
- Günaydýn.
1:23:04
O motele seninle birlikte
gideceðimizi sanmýþtýk.
1:23:06
- Oraya varmýþtýr.
- Servisten önce gitti.
1:23:08
- Kahvaltý ettiniz mi?
- Birþey bulmuþ mu?
1:23:11
Hiçbir þey. Yolu açalým.
1:23:14
Kardeþim hakkýnda ne dedi?
1:23:17
Dedektife söylediklerinin aynýsýný:
Sahte isim kullanmýþ.
1:23:20
Kayýta kendim baktým.
Heryere baktým. Adam orada yalnýz yaþýyor.
1:23:24
- Annesi yok mu?
- Hayal görmüþ olmalýsýn, Sam.
1:23:27
Sürekli hayal gören
tiplerden olmadýðýný biliyorum...
1:23:29
ama oratada kadýn falan yok
ve bende hayaletlere inanmam.
1:23:32
Hala bir þeyler olduðunu hissediyorum...
1:23:34
Hissettiðini biliyorum.
Üzgünüm ama daha fazla yardým edemem.
1:23:38
Öðleden sonra ofisime gel,
kayýp bir insaný ve çalýntý parayý
kayýtlara geçirelim.
1:23:42
Ne kadar kýsa zamanda
kanun önüne çýkartýrsak,
1:23:45
...kardeþini bulma þansýmýz da
o kadar artar.
1:23:48
Sen nasýlsýn?
1:23:50
- Bilmiyorum.
- Bugün Pazar.
1:23:53
Eve gel,
rapor iþlerini de yemek zamaný yaparsýn.
Daha güzel olur.
1:23:57
Sen de Sam.
1:23:59
Teþekkürler.