2:07:05
Are you feeling cold?
2:07:07
Yeah.
2:07:08
I feel all achy.
2:07:11
I bet I'm getting the Asiatic flu.
2:07:15
Here, let me feel your head.
2:07:22
We make a fine pair, don't we?
2:07:26
You just relax and stretch out on the seat,
if that will make you feel better...
2:07:32
...and I'll see what I can do about...
2:07:36
...changing the tire.
2:07:53
Good morning.
2:07:54
Good morning, Mr. Humbert.
2:07:58
Good morning, Mr. Humbert.
We seem to be going the same way.
2:08:01
I was just about to give your daughter
some medicine.
2:08:04
-How is she?
-She's much better today.
2:08:06
Her temperature's normal
and her cough's gone.
2:08:10
Here's your father, dear.
2:08:11
-Hi!
-Hello.
2:08:15
-How are you feeling?
-I feel fine.
2:08:18
You're looking much better.
2:08:24
What gruesome flowers.
2:08:28
But thanks, anyway.
2:08:29
Nurse, can you find some water
to put these in, please?
2:08:32
Certainly.
2:08:33
Have you been getting notes
in the hospital?
2:08:35
Excuse me.
2:08:37
Does your father think that you get notes
from my boyfriend?
2:08:45
I just thought it might be a bill
from the hospital or something.
2:08:49
-Do you have to antagonize everybody?
-It was a perfectly reasonable question.
2:08:55
What's the matter with you anyway?
You look kind of slimy.
2:08:58
I'm afraid I'm coming down with a cold.