Lolita
prev.
play.
mark.
next.

2:08:01
I was just about to give your daughter
some medicine.

2:08:04
-How is she?
-She's much better today.

2:08:06
Her temperature's normal
and her cough's gone.

2:08:10
Here's your father, dear.
2:08:11
-Hi!
-Hello.

2:08:15
-How are you feeling?
-I feel fine.

2:08:18
You're looking much better.
2:08:24
What gruesome flowers.
2:08:28
But thanks, anyway.
2:08:29
Nurse, can you find some water
to put these in, please?

2:08:32
Certainly.
2:08:33
Have you been getting notes
in the hospital?

2:08:35
Excuse me.
2:08:37
Does your father think that you get notes
from my boyfriend?

2:08:45
I just thought it might be a bill
from the hospital or something.

2:08:49
-Do you have to antagonize everybody?
-It was a perfectly reasonable question.

2:08:55
What's the matter with you anyway?
You look kind of slimy.

2:08:58
I'm afraid I'm coming down with a cold.
2:09:02
Caught it from me?
2:09:03
I suppose.
2:09:05
Mr. Humbert, would you please
move your car to the visitor's parking lot?

2:09:08
I'm sorry. I was in a hurry
and I didn't feel too bright.

2:09:11
But you've parked it right next to a sign
saying "Staff Only."

2:09:14
All right. I shall leave in a moment.
2:09:16
I'm sorry, but these are the hospital rules.
2:09:22
Mary was only trying to be helpful.
2:09:24
I've no doubt she's been just as helpful
with you all the time.

2:09:27
She has.
2:09:29
And I shouldn't wonder if you two
have been exchanging confessions.

2:09:33
Come on now,
let's not start that all up again.

2:09:39
I brought you some books.
2:09:42
My friend, Professor Baer,
The Romantic Poets...

2:09:45
...and here's something you might like,
The History of Dancing, and...

2:09:48
...A Portrait of the Artist as a Young Man
by James Joyce, you might like.

2:09:53
-Whose are these? These are not yours.
-Those are Mary's.

2:09:57
And since when have nurses
worn dark glasses when on duty?


prev.
next.