2:13:01
...you're classified in our files
as a white, widowed male.
2:13:04
I wonder if you'd be prepared
to give our investigators...
2:13:08
...a report, Professor, on your...
2:13:11
...current sex life, if any.
2:13:13
I don't know who you are,
and I certainly have no interest...
2:13:16
...in your investigators
so I'm afraid that you will have to...
2:13:19
...terminate this conversation.
2:13:21
Professor, "afraid"is Freudian lingo--
2:13:44
-Can I help you, sir?
-Yes. My name is Humbert.
2:13:47
I want to pay the bill of Miss Haze
in Room 3. I'm taking her home.
2:13:50
Have you gotten permission
from the doctor?
2:13:52
I can do what I choose.
It's nothing to do with the doctor.
2:13:55
You must have permission from the doctor.
2:13:57
What is this, a prison or a hospital?
2:14:00
I'm afraid you'll have to speak
to Dr. Keagy.
2:14:04
Calling Dr. Keagy.
Dr. Keagy, come to Reception please.
2:14:07
I'll just go into her room to alert her.
2:14:09
No, you can't go in there.
2:14:11
I'll get her to get her bags ready.
2:14:13
Dr. Keagy will be down in just a minute.
Why don't you wait?
2:14:22
-Yes, Miss Fromkiss?
-Dr. Keagy, Mr. Humbert.
2:14:25
How long have you had that cough,
Mr. Humbert?
2:14:28
I'm all right, thank you.
I simply want to pay the bill...
2:14:30
...for Miss Haze in Room 3
and take her away from here.
2:14:34
Miss Haze, Room 3.
2:14:36
Wasn't she discharged earlier this evening?
2:14:38
-I'll see.
-No, she couldn't have been.
2:14:42
Yes, she was discharged
at 8:15 this evening.
2:14:44
That's impossible.
2:14:46
-Right here, she was discharged at 8:15.
-I don't care about that.
2:14:49
You, Nurse, what's your name?
She's still in there, isn't she?
2:14:53
Mr. Humbert, your daughter left
earlier this evening.
2:14:55
That's ridiculous.
2:14:57
Where are you going?
2:14:58
Come back here, now.
2:14:59
You can't go in there now, it's a hospital.