2:14:00
I'm afraid you'll have to speak
to Dr. Keagy.
2:14:04
Calling Dr. Keagy.
Dr. Keagy, come to Reception please.
2:14:07
I'll just go into her room to alert her.
2:14:09
No, you can't go in there.
2:14:11
I'll get her to get her bags ready.
2:14:13
Dr. Keagy will be down in just a minute.
Why don't you wait?
2:14:22
-Yes, Miss Fromkiss?
-Dr. Keagy, Mr. Humbert.
2:14:25
How long have you had that cough,
Mr. Humbert?
2:14:28
I'm all right, thank you.
I simply want to pay the bill...
2:14:30
...for Miss Haze in Room 3
and take her away from here.
2:14:34
Miss Haze, Room 3.
2:14:36
Wasn't she discharged earlier this evening?
2:14:38
-I'll see.
-No, she couldn't have been.
2:14:42
Yes, she was discharged
at 8:15 this evening.
2:14:44
That's impossible.
2:14:46
-Right here, she was discharged at 8:15.
-I don't care about that.
2:14:49
You, Nurse, what's your name?
She's still in there, isn't she?
2:14:53
Mr. Humbert, your daughter left
earlier this evening.
2:14:55
That's ridiculous.
2:14:57
Where are you going?
2:14:58
Come back here, now.
2:14:59
You can't go in there now, it's a hospital.
2:15:02
-Where have you put her?
-Get your hands off her!
2:15:05
Where is she?
2:15:07
Hold him! Hold him!
2:15:09
Let go of me!
2:15:10
-What do you think you're doing?
-Hold it!
2:15:13
Where is she?
2:15:14
-Easy, now.
-Sidney, get a straightjacket.
2:15:16
All right. I'm calm.
2:15:18
Doctor, this man must be psychotic.
2:15:20
His stepdaughter was a patient...
2:15:22
...and she left this evening
in care of her uncle.
2:15:25
-Her uncle! Did you say "uncle"?
-Yes.
2:15:27
-Let me go!
-Hold him!
2:15:35
Hold him now. Got him, Andre?
2:15:37
Yeah!
2:15:38
All right. Let me go.
2:15:40
Now look, mister...
2:15:42
...you've caused quite
a serious disturbance here. Now, hold it!
2:15:45
If you like, we'll call the police.
2:15:47
The police! No. We don't need the police.
It's quite all right.
2:15:52
Let's get this business straight.
2:15:55
This girl was officially discharged
earlier tonight in the care of her uncle.
2:15:59
If you say so.