:31:01
Onko Roykin mukana näytelmässä?
-Miten hän tähän liittyy?
:31:06
Roy ja Rex ovat molemmat.
-En minä tiedä.
:31:11
Eivät jalkapalloilijat näyttele.
:31:14
Yhdessä yössä sinusta tuli näyttelijätär.
Ei tule kuuloonkaan.
:31:19
En halua sinua niihin piireihin.
-Se on koulun näytelmä!
:31:23
Olen sanonut monesti etten
halua sinun tapailevan poikia.
:31:26
Tämä on vain tekosyy.
:31:29
Et rakasta minua.
-Rakastan.
:31:32
Et rakasta. -Rakastan, Lolita.
:31:35
Teet minut hulluksi.
Haluat pitää minut vankinasi!
:31:40
Mene pesemään kasvosi.
-Kadut tätä vielä!
:31:45
Mene pesemään kasvosi!
:31:49
Äläkä sotke kynsiäsi!
:32:10
Lo?
:32:17
Hyvää iltaa, tohtori Humbert.
:32:24
Kuka te olette?
-Olen tohtori Zemph.
:32:28
Hauska tavata, tohtori Humbert.
Olen Beardsleyn koulun psykologi.
:32:34
Miten pääsitte sisään?
:32:37
Tyttärenne avasi oven
mennessään pianotunnille -
:32:41
ja pyysi että jäisin odottamaan
kunnes saavutte. Tässä olen.
:32:47
lstukaa, olkaa hyvä.
:32:49
Odotin pimeässä säästääkseni
sähkölaskuanne. -Ystävällistä.
:32:58
Kuinka voin auttaa, tohtori Zemph?