:32:10
Lo?
:32:17
Hyvää iltaa, tohtori Humbert.
:32:24
Kuka te olette?
-Olen tohtori Zemph.
:32:28
Hauska tavata, tohtori Humbert.
Olen Beardsleyn koulun psykologi.
:32:34
Miten pääsitte sisään?
:32:37
Tyttärenne avasi oven
mennessään pianotunnille -
:32:41
ja pyysi että jäisin odottamaan
kunnes saavutte. Tässä olen.
:32:47
lstukaa, olkaa hyvä.
:32:49
Odotin pimeässä säästääkseni
sähkölaskuanne. -Ystävällistä.
:32:58
Kuinka voin auttaa, tohtori Zemph?
:33:02
Sopiiko että esitän suoran kysymyksen?
-Toki.
:33:09
Onko kukaan ohjannut
Lolitaa elämän asioissa?
:33:17
Elämän asioissa. Lolita on suloinen lapsi -
:33:21
mutta kypsyminen tuntuu tuottavan
hänelle tiettyjä ongelmia.
:33:27
Tämä ei ole sopiva aihe...
:33:31
Teille hän on yhä pikkutyttö
jota keinuttaa sylissä -
:33:36
mutta Beardsleyn pojille
hän on hurmaava nainen -
:33:43
jossa on rytmiä ja muotoja
jotka kiinnittävät poikien huomion.
:33:49
Te ja minä olemme toimistossa
istuvan vallan symboleja.
:33:54
Kirjoitamme sopimuksia ja
teemme päätöksiä kaiken aikaa.
:33:59
Mutta mitä olimme vielä eilen?