:36:09
Kotitilannetta?
-Jotta he löytävät ongelman syyn.
:36:15
Ei se kodista johdu, tohtori Zemph.
:36:18
Kieltäydyttekö yhteistyöstä
tohtori Cudlerin kanssa?
:36:25
En kieltäydy mistään, mutta...
:36:28
Minä en halua...
-Mitä yritätte sanoa?
:36:31
Kiellän ehdottomasti psykologeja
tulemasta nuuskimaan kotiani.
:36:41
Pelkään ettei vaihtoehtoja ole.
Otatteko savukkeen?
:36:49
Ei vaihtoehtoja?
-Pitäkää koko aski.
:36:57
En haluaisi viedä tätä ylemmälle
viranomaistasolle. -Toivon niin.
:37:04
Teidän tulee auttaa minua.
-Mitä voin tehdä?
:37:11
Ehkä voisimme lähestyä asiaa
uudelta kannalta.
:37:17
Mitä mieltä olette? Pidättekö ajatuksesta?
:37:21
Ehkä Lolita sopeutuisi helpommin -
:37:24
jos ottaisi enemmän osaa koulun
ulkopuolisiin harrasteisiin.
:37:30
En ole koskaan vastustanut sitä että hän...
-Harrastaa.
:37:36
Lolita ei puhu mitään tilanteesta kotona,
hän vaikenee täysin.
:37:42
Hänen ystävänsä puhuvat asioita
joita en tässä käy toistamaan...
:37:48
On kuitenkin selvää että teidän,
tohtori Humbert -
:37:53
tulisi antaa hänen
osallistua koulun näytelmään.