:27:02
Sanotaan nyt hyvää yötä.
Lähdemme valvomaan juhlia.
:27:07
Pysyvät valot päällä.
:27:10
Tulemme auttamaan.
-Ei missään tapauksessa.
:27:14
Ei siitä ole vaivaa. Ei meillä ole muutakaan.
:27:20
He eivät halua sinne liikaa aikuisia.
-Hyvää yötä, Charlotte.
:27:32
Tuo pilaa ruokahalunne.
:27:35
Mennään kotiin ja nautitaan
mukava illallinen kahdelle.
:27:47
En kai viipynyt liian kauan?
-Ette suinkaan.
:27:50
Vaihdoin ylleni jotain mukavampaa.
-Hurmaava asu.
:27:54
Eikö se ole liian rohkea?
-Ei lainkaan.
:27:58
Tämä ei ole ehkä oikea hetki...
:28:00
Ei sanaakaan ennen kuin
olemme juoneet shampanjamme.
:28:06
Asia ei kuulu minulle -
:28:09
mutta Lolitan suhteen
tunnen olevani kuin perheenjäsen.
:28:14
Arvostan sitä. Minäkin pidän
teitä osana perhettämme.
:28:20
Ettekö ole liian vapaamielinen
hänen suhteensa? -Kuinka?
:28:24
Te suloinen, naiivi mies!
:28:28
Ette huomaa että hän on kypsymässä.
-Totta kai hän on.
:28:33
On luonnollista ja tervettä -
:28:37
että kiinnostus niin kiehtovaa
toista sukupuolta kohtaan herää.
:28:45
Mutta onko paikallaan että
hän on koko yön pois kotoa?
:28:49
Hän on Jeanin ja Johnin luona.
:28:53
Jostakin syystä epäilen ovatko
he sopivia valvojia nuorille.