:31:03
Vous savez que je ne blague pas
:31:14
- Non... Non pas ça !
- Surtout ne faites pas de bruit,Mme Lampert.
:31:19
Ça pourrait être pire, vous savez.
:31:24
Cet argent m'appartient, Mme Lampert,
et c'est à moi que vous le remettrez
:31:27
sans quoi votre vie ne vaudra
pas plus qu'un chiffon de papier.
:31:32
- Nous sommes bien d'accord?
- Arrêtez, je vous en prie ! Arrêtez !
:31:35
- Maintenant rentrez chez vous,
et fouillez dans tous les coins
- Vous êtes fou ! Complètement fou !
:31:49
- Qu'est-ce qui se passe ?
:31:51
Que faites-vous là-dedans ?
:31:55
Je viens d'avoir une crise de nerfs.
:32:10
Un instant je vous prie. J'ai attendu
assez longtemps. Que s'est-il passé ?
:32:13
Je ne sais pas si je dois
vous le dire ou non.
:32:16
- Expliquez-vous clairement.
- Il a dit que si j'en parlais à quelqu'un...
:32:19
ça pourrait lui être fatal
aussi bien qu'à moi.
:32:23
- Qui a dit ça ?
- C'est justement ce que je dois vous taire.
:32:28
- Cessez ces enfantillages.
- Ne me brutalisez pas.
:32:31
- Tout le monde me brutalise.
- Je ne vous brutalise pas.
:32:33
Si vous le faites,
puisque vous dites que c'est de l'enfantillage.
:32:36
Être assassiné froidement,
ce n'est pas de l'enfantillage.
:32:39
Faites-en l'expérience.
:32:43
- Vous m'accompagnez jusqu'à la porte ?
- Mais oui, bien sûr.
:32:48
C'était un endroit choisi pour se faire des amis.
:32:54
Vous disiez cet après-midi que votre mari
était mêlé à une sale affaire.
:32:58
Comment pouvez-vous vous raser là ?