1:05:02
Qu'est-ce que ça veut dire ?
1:05:04
Tu ne supposes pas qu'un de nous.
l'a fauché, comme il le disait !?
1:05:08
Ce serait vraiment dégoûtant
1:05:10
d'avoir joué un tour pareil
à des copains de guerre.
1:05:13
Ouais... mais tu sais que je
te le dirais, si je l'avais.
1:05:18
Oh... Naturellement !
Tout comme je te le dirais, si je l'avais.
1:05:21
Naturellement.
1:05:23
Et ça vaut pour Herman aussi.
1:05:25
Naturellement.
1:05:31
Il va bien, Sylvie.
1:05:34
Mais viens aussi vite que tu le pourras.
D'accord. Au revoir.
1:05:39
Dis-moi, si tu avais un trésor
où le cacherais-tu ?
1:05:44
Je l'enterrerais dans le jardin.
1:05:46
Bien sûr, mais cet homme
n'a pas de jardin.
1:05:49
- Ni moi non plus...
1:05:51
Je sais... Mais si tu devais le cacher
dans cette pièce, où le mettrais-tu ?
1:05:55
- Là-haut.
- Sur le dessus de cette armoire ?
1:05:58
Oh... après tout...
Tu as peut être raison...
1:06:05
J'espère ne pas trouver quelque petite
bête qui aurait fait son nid là-haut.
1:06:10
Hé... il y a une mallette.
Et c'est lourd.
1:06:13
On l'a retrouvé !
On l'a retrouvé ! On l'a retrouvé !
1:06:16
Ne te réjouis pas si vite
tu peux te tromper.
1:06:19
On l'a retrouvé ! On a gagné ! Venez vite !
1:06:21
Venez vite ! On l'a retrouvé !
Venez vite ! On a gagné !
1:06:25
On a gagné ! On l'a retrouvé !
1:06:28
- Vous avez trouvé ?
- Non.
1:06:30
- Comment ça non ?
- Où l'avez-vous trouvé ?
1:06:33
Là-haut ! Là-haut !!
1:06:35
Croyez-moi il n'y a rien là-haut.
1:06:59
Oh... la main de rechange d'Herman !