1:14:04
- Oui ?
- Mme Lampert ? Bartholomew.
1:14:08
J'ai parlé avec Washington,
Mme Lampert.
1:14:10
J'écoute, M. Bartholomew,
je vous écoute.
1:14:12
Je leur ai transmis ce que vous m'avez dit
au sujet de cet homme se disant le frère de Carson Dyle.
1:14:17
Je leur ai demandé ce qu'ils savaient
sur lui, et ils me l'ont dit.
1:14:20
Cela va certainement vous décevoir,
Mme Lampert.
1:14:23
Carson Dyle n'avait pas de frère.
1:14:27
- Mme Lampert ?
- Êtes-vous êtes sûr qu'il n'y a pas erreur?
1:14:30
Aucune. C'est certain.
Soyez très prudente, Mme Lampert.
1:14:34
Au revoir.
1:14:43
Mon costume est au rinçage.
Ça vaut mieux !
1:14:47
Qu'est-ce qu'il y a ?
Quelque chose ne va pas ?
1:14:51
Ah... vous mourrez de faim, c'est vrai.
1:14:53
Vous n'avez mangé que
cinq fois aujourd'hui.
1:14:55
Je vais appeler quelqu'un qui s'occupera de mon
costume et je vous emmène dîner dehors.
1:14:58
Allons quelque part où il y a du monde.
J'ai besoin de me trouver dans la foule
1:15:11
Vous savez... il est encore humide...
1:15:18
Vous n'avez pas prononcé un mot
depuis vingt minutes.
1:15:21
J'étais en train de penser à Charles, et à Scobie.
À qui le tour maintenant ?
1:15:25
À moi ?
1:15:27
Je ne pense pas que vous sachiez
qui est le meurtrier ?
1:15:30
Non, pas encore.
1:15:32
Celui qui restera le dernier aura
beaucoup de mal à se disculper,
vous ne croyez pas ?
1:15:36
Qu'est-ce que vous voulez insinuer ?
Que c'est moi ai tué Charles et Scobie ?
1:15:40
Que pourrais-je faire pour vous satisfaire ?
Être la prochaine victime ?
1:15:43
Ça me rassurerait un peu !
1:15:46
Je ne vous comprends pas du tout.
1:15:48
Il y a une minute vous me précipitiez
dans votre salle de bains.
1:15:51
et maintenant vous m'accusez de meurtre.
1:15:53
Carson Dyle n'avait pas de frère !
1:15:59
Je vais tout vous expliquer.
Si toutefois vous consentez à m'écouter