:39:20
- Siz misiniz Bayan Daniels?
- Evet.
:39:22
Selam.
:39:25
Bir sorun mu var?
Baþýnýzdaki kesik canýnýzý mý sýkýyor?
:39:28
Hayýr, canýmý sýkan o deðil.
:39:31
- Biraz brendi ister misin?
- Varsa iyi olur.
:39:35
Getiririm. Otursana.
:39:38
Oh, kazak veya yorgan gibi
bir þey ister miydin?
:39:41
Hayýr, teþekkürler.
:39:46
- Bana Melanie de.
- Tamam.
:39:56
Teþekkürler.
:39:58
Bazý geceler burasý çok soðuk olabiliyor.
:40:04
Ee, gecen nasýl geçti?
:40:08
Lydia'yla tanýþtýn mý?
:40:11
Konuyu deðiþtirmemi ister misin?
:40:13
Sanýrým.
:40:17
- Küçük kasabamýzý nasýl buldun?
- Hiç beðenmedim.
:40:22
Aslýnda ziyaretçilere verebileceði
fazla bir þey yok.
:40:25
Tabii tepelere sýkýþýp kalmýþ
harabelerden hoþlanmýyorsan.
:40:28
Alýþmak biraz zaman alýr.
:40:30
- Aslen nerelisin?
- San Francisco.
:40:33
Nasýl oldu da buraya geldin?
:40:38
Bir arkadaþým hafta sonu için
davet etmiþti.
:40:43
Bak, aslýnda bu konuyu saklamaya
gerek yok. O Mitch Brenner'dý.
:40:46
- Sanýrým bunu zaten biliyordun.
- Bundan þüphelenmiþtim.
:40:51
Endiþelenmene gerek yok.
:40:52
Bu uzun zaman önceydi ve bitti.
:40:55
Annie, Bay Brenner'la aramýzda
hiçbir þey yok.
:40:58
Öyle mi? Olmayabilir.