:41:02
Belki de Mitch'le hiçbir kýzýn arasýnda
bir þey yoktur.
:41:05
- Ne demek istiyorsun?
- Sanýrým biraz da ben alacaðým.
:41:10
Onunla San Francisco'da tanýþtým.
:41:13
Bir hafta sonu beni Lydia ile tanýþmam
için buraya davet etti.
:41:16
- Bu ne zamandý?
- 4 yýl önce.
:41:18
Babasýnýn ölümünden kýsa bir süre sonra.
:41:21
- Belki þimdi durum daha farklýdýr.
- Farklý mý?
:41:26
Lydia.
:41:28
- Araya mesafe koymaya çalýþtý mý?
- Mesafe.
:41:32
Belki de hiçbir þey deðiþmemiþtir.
:41:35
Davranýþlarý beni çýlgýna çevirmiþti.
:41:38
San Francisco'ya döndükten sonra
onu mutsuz etmek için...
:41:40
...ne yapmýþ olabileceðimi
günlerce düþündüm.
:41:43
- Ne yapmýþtýn ki?
- Hiçbir þey.
:41:46
Varlýðým yeterliydi. Öyleyse cevap ne?
Kýskanç bir kadýn, öyle mi?
:41:51
Oðluna sahip çýkmaya çalýþan bir anne mi?
:41:53
Yanlýþ. Tümü de Oedipus'u desteklese de
bence bunlarýn hiçbiri deðil.
:41:57
Öyleyse neydi?
:42:00
Lydia benden hoþlanmýþtý.
Bu, iþin tuhaf kýsmý.
:42:03
Artýk bir tehdit oluþturmuyorum.
Þimdi iyi arkadaþýz.
:42:05
- Seni neden kabul etmedi?
- Çünkü korkuyordu.
:42:10
- Mitch'i almandan mý korkuyordu?
- Mitch'e vermemden korkuyordu.
:42:14
Anlamadým.
:42:16
Kendisin veremediði bir þeyi Mitch'e
baþka bir kadýnýn vermesinden korkuyordu:
Sevgi.
:42:20
Bu da onun kýskanç bir kadýn
olduðunu gösterir.
:42:23
Hayýr, sanmýyorum.
:42:25
Mitch'i kaybetmekten deðil,
terkedilmekten korkuyordu.
:42:31
Belki böylece kýzýný kazanabilir.
:42:35
Hayýr. Zaten bir kýzý var.
:42:38
Peki Mitch bu konuda ne diyor?
:42:43
Onun durumunu anlayabiliyorum.
:42:45
Babasý öldükten sonra Lydia ile
zor günler geçirmiþlerdi.
:42:48
Bunu tekrar yaþamak istemiyordu.
:42:50
- Anlýyorum.
- Böylece bitti.
:42:53
San Francisco'ya geri döndüm.
:42:56
Onunla ara sýra görüþüyorduk. Ancak
ikimiz de herþeyin bittiðini biliyorduk.
:42:59
- Öyleyse niye Bodega Bay'desin?
- Mitch'e yakýn olmak istemiþtim.