:42:00
Lydia benden hoþlanmýþtý.
Bu, iþin tuhaf kýsmý.
:42:03
Artýk bir tehdit oluþturmuyorum.
Þimdi iyi arkadaþýz.
:42:05
- Seni neden kabul etmedi?
- Çünkü korkuyordu.
:42:10
- Mitch'i almandan mý korkuyordu?
- Mitch'e vermemden korkuyordu.
:42:14
Anlamadým.
:42:16
Kendisin veremediði bir þeyi Mitch'e
baþka bir kadýnýn vermesinden korkuyordu:
Sevgi.
:42:20
Bu da onun kýskanç bir kadýn
olduðunu gösterir.
:42:23
Hayýr, sanmýyorum.
:42:25
Mitch'i kaybetmekten deðil,
terkedilmekten korkuyordu.
:42:31
Belki böylece kýzýný kazanabilir.
:42:35
Hayýr. Zaten bir kýzý var.
:42:38
Peki Mitch bu konuda ne diyor?
:42:43
Onun durumunu anlayabiliyorum.
:42:45
Babasý öldükten sonra Lydia ile
zor günler geçirmiþlerdi.
:42:48
Bunu tekrar yaþamak istemiyordu.
:42:50
- Anlýyorum.
- Böylece bitti.
:42:53
San Francisco'ya geri döndüm.
:42:56
Onunla ara sýra görüþüyorduk. Ancak
ikimiz de herþeyin bittiðini biliyorduk.
:42:59
- Öyleyse niye Bodega Bay'desin?
- Mitch'e yakýn olmak istemiþtim.
:43:03
Oh, bittiðini biliyorum ama...
:43:07
Hala ona yakýn olmak istiyorum.
:43:09
Ondan hala hoþlanýyorum...
:43:12
...ve dostluðumuzun bitmesini istemiyorum.
:43:25
Alo.
:43:28
Selam.
:43:30
Hayýr, hayýr, uyumuyordum.
:43:33
Evet, bir süre önce.
:43:36
Tabii. Bekle.
:43:39
Mitch. Seni istiyor.
:43:49
Alo? Oh, evet, ben Melanie.
:43:54
Ýyiyim, teþekkür ederim.
:43:56
Hayýr, sorun çýkmadý.
Sadece yolu takip ettim.