:43:03
Oh, bittiðini biliyorum ama...
:43:07
Hala ona yakýn olmak istiyorum.
:43:09
Ondan hala hoþlanýyorum...
:43:12
...ve dostluðumuzun bitmesini istemiyorum.
:43:25
Alo.
:43:28
Selam.
:43:30
Hayýr, hayýr, uyumuyordum.
:43:33
Evet, bir süre önce.
:43:36
Tabii. Bekle.
:43:39
Mitch. Seni istiyor.
:43:49
Alo? Oh, evet, ben Melanie.
:43:54
Ýyiyim, teþekkür ederim.
:43:56
Hayýr, sorun çýkmadý.
Sadece yolu takip ettim.
:44:03
Özür dilemene gerek yok.
Anlayabiliyorum--
:44:07
Çok naziksin.
Hayýr, kýzgýn deðilim.
:44:14
Yapamam.
San Francisco'ya geri dönmem gerek.
:44:19
Hayýr, Cathy'yi hayal kýrýklýðýna
uðratmak istemem, ama...
:44:26
Anlýyorum.
:44:29
Tamam. Evet, orada olacaðým.
:44:33
Ýyi geceler, Mitch.
:44:36
Yarýn Cathy'nin partisine
gitmemi istedi.
:44:41
- Ben de kabul ettim.
- Eðlenceli olacak.
:44:43
Yardým etmek için ben de
orada olacaðým.
:44:46
Oh, anlamsýz gibi görünüyor.
:44:48
Sanýrým yatmaya gideceðim.
Yorucu bir gündü.
:44:58
Valizim.