:45:01
- Il a été annulé à cause du temps.
- J'ai pris un vol précédent.
:45:07
Je serai franc, M. Ballon.
C'est vous qui avez tué Miguel Ostos.
:45:16
Ne dites pas de bêtises.
:45:21
Vous devriez vous mettre...
:45:23
Oui. Ces queues courbes
ne sont pas simples.
:45:27
Tirez maintenant.
:45:33
Je détestais Miguel.
:45:35
Mais je ne tue pas les gens
que je déteste. Je vous demande pardon.
:45:43
Autant que je vous raconte tout.
:45:46
Le soir où Miguel a été tué,
il devait me prendre au vol de 23 h.
:45:51
J'ai pris celui de 21 h.
:45:53
Comme ça,
il allait à l'aéroport et je rentrais.
:45:56
Ma femme était à un dîner.
:45:59
Ce qui me donnait
une heure au moins tout seul ici.
:46:06
Pour quoi faire?
:46:09
Pour Maria.
:46:13
Comment?
:46:15
Cela vous étonne?
:46:26
Je soutiens, inspecteur Ballon,
qu'arrivé chez vous,
:46:30
ayant trouvé Miguel avec Maria,
:46:33
vous l'avez tué dans un accès de jalousie.
:46:37
C'est ma maîtresse, mais de là à tuer!
:46:40
- Tueriez-vous pour elle?
- Bien sûr... que non.
:46:45
Encore à vous de tirer.