:46:06
Pour quoi faire?
:46:09
Pour Maria.
:46:13
Comment?
:46:15
Cela vous étonne?
:46:26
Je soutiens, inspecteur Ballon,
qu'arrivé chez vous,
:46:30
ayant trouvé Miguel avec Maria,
:46:33
vous l'avez tué dans un accès de jalousie.
:46:37
C'est ma maîtresse, mais de là à tuer!
:46:40
- Tueriez-vous pour elle?
- Bien sûr... que non.
:46:45
Encore à vous de tirer.
:47:13
Je suis sincèrement désolé.
:47:15
J'ai égratigné votre table de billard.
:47:21
Téléphone pour l'inspecteur Clouseau.
:47:24
Pour moi.
:47:34
Oui, inspecteur Clouseau?
:47:48
Restez là, j'arrive tout de suite.
:47:54
Pourriez-vous me rendre service?
:47:56
Mon assistant m'attend et je suis à pied.
:47:59
- Pierre vous conduira.
- Parfait.