1:30:00
Ja.
1:30:01
Det vidste jeg ikke, det burde De ikke.
1:30:11
Må jeg se min familie?
1:30:13
Nej.
1:30:20
Kaptajn!
1:30:22
Herre Minister?
1:30:24
Har du nogensinde hørt fangen tale om
Kongens skilsmisse, overhøjhed...
1:30:28
-eller Kongens ægteskab?
-Nej, ikke et ord.
1:30:30
Hvis han siger noget, så referer til mig.
1:30:33
Selvfølgelig.
1:30:40
Rich.
1:30:42
Fjern fangens bøger i morgen.
1:30:44
Er det nødvendigt?
1:30:46
I denne sag
er Kongen ved at være utålmodig.
1:30:49
-Ja, med Dem.
-Med os alle sammen.
1:30:51
Konens utålmodighed vil omfatte
en hertug eller to.
1:31:03
Herre Minister.
1:31:07
Sir Redvers Llewellyn er fratrådt.
1:31:10
Rigsadvokaten over Wales.
1:31:12
Hans stilling er ledig.
1:31:15
De sagde, jeg kunne kontakte Dem.
1:31:18
Ikke nu, Rich.
1:31:23
Han skal underkaste sig. Han skal!
1:31:26
Tortér ham.
1:31:31
Nej. Kongens samvittighed
tillader det ikke.
1:31:35
Vi må finde en anden måde.
1:31:50
Fader!
1:31:51
Hvad? Margaret?
1:31:53
Fader!
1:31:55
Meg. For Guds skyld,
de har vel ikke lukket dig inde her?
1:31:58
-Nej sir, et besøg.
-Et kort et, Sir Thomas.