1:41:00
frygter jeg at på grund af min svaghed,
vil hverken min forstand...
1:41:04
eller min hukommelse tjene...
1:41:07
til at give tilstrækkelige svar.
1:41:10
Jeg ville sætte pris på at sidde ned.
1:41:12
En stol til fangen.
1:41:28
Minister Cromwell, har De anklagen?
1:41:30
-Det har jeg.
-Så læs anklagen.
1:41:36
"At De forsætligt og ondskabsfuldt
fornægter og afsætter...
1:41:39
"vores fyrste, Herre Henry,
hans ubestrideligt visse titel...
1:41:43
"Overhoved af Kirken i England."
1:41:48
Men jeg har aldrig fornægtet hans titel.
1:41:53
I Westminster Hall, i Lambeth,
og igen i Richmond...
1:41:57
nægtede De stædigt at aflægge eden.
1:41:59
Ikke en fornægtelse?
1:42:01
Nej, det var tavshed.
1:42:03
Og min tavshed bliver
straffet med fængsel.
1:42:07
-Hvorfor er jeg blevet tilkaldt igen?
-For en anklage om højforræderi.
1:42:12
For hvilken straffen ikke er fængsel.
1:42:16
Døden...
1:42:17
kommer til os alle, mine herrer.
1:42:20
Den kommer selv til konger.
1:42:22
Kongers død er ikke til diskussion her,
Sir Thomas.
1:42:25
Heller ikke min før jeg kendes skyldig,
håber jeg.
1:42:28
Deres liv er i Deres egne hænder,
Thomas, som det altid har været!
1:42:31
Er det sådan, min herre?
1:42:34
Så holder jeg godt fast i det.
1:42:42
Sir Thomas...
1:42:44
bibeholder De Deres tavshed?
1:42:47
Det gør jeg.
1:42:49
Men, de herrer...
1:42:51
der er mange former for stilhed.
1:42:55
Tænk først på en mands tavshed,
når han er død.
1:42:58
Antag vi går ind i rummet, hvor han ligger,
og vi lytter.