1:42:01
Nej, det var tavshed.
1:42:03
Og min tavshed bliver
straffet med fængsel.
1:42:07
-Hvorfor er jeg blevet tilkaldt igen?
-For en anklage om højforræderi.
1:42:12
For hvilken straffen ikke er fængsel.
1:42:16
Døden...
1:42:17
kommer til os alle, mine herrer.
1:42:20
Den kommer selv til konger.
1:42:22
Kongers død er ikke til diskussion her,
Sir Thomas.
1:42:25
Heller ikke min før jeg kendes skyldig,
håber jeg.
1:42:28
Deres liv er i Deres egne hænder,
Thomas, som det altid har været!
1:42:31
Er det sådan, min herre?
1:42:34
Så holder jeg godt fast i det.
1:42:42
Sir Thomas...
1:42:44
bibeholder De Deres tavshed?
1:42:47
Det gør jeg.
1:42:49
Men, de herrer...
1:42:51
der er mange former for stilhed.
1:42:55
Tænk først på en mands tavshed,
når han er død.
1:42:58
Antag vi går ind i rummet, hvor han ligger,
og vi lytter.
1:43:01
Hvad hører vi?
1:43:04
Tavshed.
1:43:05
Hvad antyder denne tavshed?
1:43:09
Ingenting. Det er ganske simpelt tavshed.
1:43:12
Men lad os tage et andet eksempel.
1:43:14
Antag jeg tog en dolk ud af ærmet...
1:43:16
og gik hen og dræbte fangen med den.
1:43:18
Og at herrerne her, i stedet for at råbe,
jeg skulle stoppe, forblev tavse.
1:43:23
Det ville antyde noget!
1:43:25
Det ville antyde en vilje til,
at jeg skulle gøre det.
1:43:28
Og efter loven ville de være
mine medskyldige.
1:43:32
Så tavshed kan, efter omstændighederne...
1:43:36
tale.
1:43:38
Lad os nu overveje omstændighederne
for fangens tavshed.
1:43:43
Eden der blev aflagt af loyale undersåtter
overalt i landet, som erklærede...
1:43:47
Hans Nådes titel som retfærdig og god!
1:43:49
Men da det kom til fangen, nægtede han.
1:43:53
Han kalder det "tavshed".
1:43:57
Men er der en mand i denne retssal...