1:34:02
Não tendes culpa
que o estado seja tão mau.
1:34:04
Não.
1:34:05
Se preferis sofrer, preferis ser herói.
1:34:08
Isso é muito puro.
1:34:10
Mas vede. Se vivêssemos num estado
onde a virtude compensasse,
1:34:14
a sensatez faria de nós santos.
1:34:16
Mas como vemos que a avareza, a ira,
o orgulho e a estupidez...
1:34:21
geralmente compensam muito mais
que a caridade, a justiça e o pensamento...
1:34:26
talvez devamos ser mais perseverantes,
1:34:28
mesmo correndo o risco
de nos tornarmos heróis.
1:34:35
Mas na razão!
1:34:37
Não fizestes tanto
quanto Deus pode desejar razoavelmente?
1:34:45
Afinal, não é uma questão de razão.
1:34:48
Afinal, é uma questão de amor.
1:34:54
Estás feliz por estares aqui fechado
com os ratos...
1:34:57
-podendo estar em casa connosco?
-Feliz?
1:34:59
Se abrissem uma fenda, passaria por ela
como um pássaro e voltaria para Chelsea.
1:35:09
Não vos disse como está a casa sem vós.
1:35:11
Não.
1:35:13
-O que fazemos à noite sem vós.
-Basta.
1:35:16
Não lemos porque não temos velas.
1:35:18
Não falamos porque imaginamos
o que estão a fazer-vos.
1:35:21
O Rei é mais misericordioso.
Não usa a roda da tortura.
1:35:24
Mais dois minutos.
1:35:25
-Pensei que quisesse saber.
-Dois minutos!
1:35:29
-Carcereiro!
-Sinto muito. Dois minutos.
1:35:33
Escutai, todos vós deveis deixar o país.
1:35:37
-E abandonar-vos?
-Não faz diferença.
1:35:39
Não me deixarão ver-vos de novo.
1:35:40
Deveis partir no mesmo dia,
mas não no mesmo barco.
1:35:43
-Barcos diferentes de portos diferentes.
-Após o julgamento, então.
1:35:46
Não haverá julgamento, não têm caso.
1:35:50
Fazei-o por mim, suplico-vos.
1:35:53
-Will?
-Sim.
1:35:54
-Margaret?
-Sim.
1:35:57
Alice?