1:48:01
uma questão sobre a qual tanto reflecti,
1:48:03
abrisse a minha mente
a um homem como este?
1:48:09
Desejais alterar o vosso testemunho?
1:48:13
Não, Eminência.
1:48:14
Desejais retirar-lhe algo?
1:48:17
Não, Eminência.
1:48:18
Tendes algo a acrescentar?
1:48:20
Não, Eminência.
1:48:22
-E vós?
-A que propósito?
1:48:29
Sou um homem morto.
1:48:34
Tendes o que desejais de mim.
1:48:37
Então a testemunha pode retirar-se.
1:48:47
Há uma questão
que gostaria de colocar à testemunha.
1:48:52
Usais um colar ministerial.
1:49:03
O Dragão Vermelho.
1:49:05
O que é isto?
1:49:06
Sir Richard foi designado
Procurador Geral de Gales.
1:49:09
De Gales.
1:49:12
De nada serve a um homem
dar a alma pelo mundo inteiro.
1:49:19
Mas por Gales.
1:49:28
Eminências! Acabei.
1:49:31
O júri retirar-se-á
para considerar as provas.
1:49:35
Para tal, não será necessário retirar-se.
1:49:42
É necessário?
1:49:50
Então, o preso é culpado ou inocente?
1:49:58
Culpado, Eminência!