:04:00
- To by mi vùbec nevadilo.
- Mìj soucit. Proè mu ubliovat?
:04:05
- On nám taký nic neudìlal.
- Ty chce, aby byli vichni astní.
:04:08
Nemá smysl dìlat lidi neastné,
kdy to není nutné.
:04:11
Nebo si z nich dìlat nepøátele.
:04:13
Co kdyby el èlovìk pøes Saharu
a potkal zrovna jeho.
:04:17
Co pøítí týden?
Ve stejnou dobu na stejném místì?
:04:20
- Moná.
- Pùjdu si koupit lístek.
:04:26
Jetì neví, e u se s ní neuvidíme.
:04:29
Prostì konec.
:04:31
Kdy se vdaná enská moc rozpálí,
je naèase ji zchladit.
:04:36
Ted' mì bude chtít pøedstavit
manelovi.
:04:39
U to vidím.
:04:42
- Popøeju ti dobrou noc, zlato.
- Podnikový veèírek je v sobotu.
:04:47
- Zvu tì.
- Tvùj starouek tam nebude?
:04:50
Bude, chci vás seznámit. Dobrou.
:04:54
Nezapomeò ubrousek.
:04:56
Jsem jako skautík, vdy pøipraven.
:05:01
Jakmile se seznámím s manelem,
dokonale mi to znechutí jeho enu.
:05:04
Kdy ho neznám,
ani na nìj nepomyslím.
:05:07
Kdy se s ním seznámím, vìtinou
se ukáe, e je to fajn chlápek.
:05:12
Vìtinou to tak bývá.
:05:14
Kdy to s nl dìlám,
:05:17
poøád na nìho mysllm,
jak si doma v ìl vyprané koile.
:05:19
Nebo jak se hádá v hospodì
o fotbalu nebo o kriketu.
:05:22
Je spousta takových
fanoukù Chelsey.
:05:26
Ahoj.
:05:29
- Mìla ses dobøe, zlato?
- Docela to lo.
:05:32
Dobrý film?
:05:34
Byla tam fronta, nechtìlo se nám
èekat. li jsme do restaurace.
:05:37
Bavila ses dobøe? To je hlavní.
:05:39
No, snaila jsem se. A co ty?
:05:42
Prolistoval jsem si ten zahradnický
katalog, co pøiel. Velice zajímavý.
:05:48
Mìla bys chodit ven èastìji. Jsi
vdycký tak veselá, kdy se vrátí.
:05:55
Ted' mám namíøeno za jednou buchtou
jménem Gilda.
:05:58
Není tak docela hloupá,
spí trochu jednoduchá.