:15:00
Jak mùe kopat?
Vdy není vìtí ne mùj nehet.
:15:03
- Pøítì ti øeknu.
- Nic mi neøekne!
:15:06
Nepoddávej se svým pudùm.
:15:08
Z toho, co je pro nìkteré enské
pøirozené,
:15:11
se chlapovi dìlá patnì.
:15:13
Paní Artoniová volala manela,
kdykoli se jejich dìátko pohnulo.
:15:17
Neuvìdomuje si, e mui jsou
citlivìjí ne eny.
:15:21
Pamatuje se na tu velkou buchtu,
co jsem s ní tancoval v Locarnu?
:15:24
Jednou v nedìli veèer mi ukázala svou
jizvu po operaci z dìtství.
:15:28
Dlouhá jizva a kolem ní bílá kùe.
:15:31
Vyskoèil jsem z postele,
a v tu ránu jsem byl obleèený.
:15:34
"Co to do tebe vjelo?" ptá se.
:15:36
"Radi bych vidìl krvavý horor
ne tohle," øekl jsem.
:15:41
Alfie, prosím.
:15:44
Prosím!
:15:46
Mùu si to dítì nechat?
:15:50
Proè se mì na to ptá?
Je to pøece tvoje, ne?
:15:54
Nikdo na svìtì nemá právo zabránit
tomu, co chce udìlat.
:16:01
No tak, holka. No tak.
Netrap to svoje ubohý srdíèko.
:16:06
Jestli chce nìco udìlat a myslí,
e je to správné, udìlej to.
:16:10
Vykali se na nì. Pozor na koili.
:16:13
Tak...
:16:20
"PORODNlCE EMlLlO SCALA"
:16:22
V dobì, kdy nosila to dltì,
byla docela astná.
:16:26
Podle mì to nebylo tak docela
na mlstì,
:16:28
protoe nebyla vdaná.
:16:31
Ølkám vám, docela zkrásnìla,
:16:33
hlavnì v prvnlch mìslclch.
:16:36
Øekl jsem jí to. "Paneèku, holka,
nejsi tak oklivá, jak jsem myslel."
:16:41
Pøiel jejl èas a ona odela
do porodnice.
:16:45
Nebyl jsem tam, a dokud mi to
neøekli, nic jsem nevìdìl.
:16:48
Podle veho je dìcko venku raz dva.
:16:52
Pølmo znièehonic, aby se tak øeklo.