1:02:00
	Tiedätkö, mitä? Hän jakaa
tyttönsäkin kavereidensa kanssa.
1:02:05
	On kuulemma lainannut vaimoaankin.
1:02:12
	Niin kuin eskimot.
Se ei olisi mukavaa.
1:02:16
	Vaimo kun on niin äreä.
1:02:18
	Luulin, ettei Frank ole naimisissa.
1:02:20
	Hänellä on ainakin yksi vaimo.
1:02:22
	Frank on usein öitä
pois kotoa, rekkakuski kun on.
1:02:26
	Jotkut ovat outoja.
1:02:29
	En haluaisi jakaa tyttöä.
Entä sinä?
1:02:31
	En!
1:02:34
	Minne olet menossa?
- Lontooseen.
1:02:37
	Ei sen tarkemmin?
- Ei.
1:02:39
	Haluaisin löytää majapaikan ja töitä.
1:02:43
	Voin ehkä auttaa sinua.
1:02:45
	Tunnen suuren toffeetehtaan
henkilöstöpäällikön.
1:02:48
	Mukava nainen.
1:02:50
	Voisimmeko tavata Lontoossa?
- Voin viedä sinut.
1:02:53
	Minulla on Rolls Royce ulkona.
Radio, lämmitin ja kaikki.
1:02:58
	Minun pitäisi kertoa Frankille.
1:03:00
	Ei kannata. Hän lyö pääsi sisään.
Minun myös.
1:03:05
	Näetkö tuon oven?
1:03:06
	50 metrin päässä tiellä
on puhelinkoppi.
1:03:10
	Odota minua siellä.
1:03:12
	En taida uskaltaa.
- Älä pelkää minua.
1:03:15
	En ole mikään susi.
Mene ennen kuin hän tulee.
1:03:19
	Ethän halua jakamista, vai mitä?
1:03:22
	En.
- Et tietenkään.
1:03:24
	Mene nyt.
1:03:29
	Kertoisitteko sille kuljettajalle,
että minun piti lähteä?
1:03:33
	Minä kerron.
1:03:35
	Paljonko olen velkaa?
- Punnan ja pennin.
1:03:39
	Lähdetkö jo?
- Tuli äkkiä kiire.
1:03:42
	Entä paahtoleipäsi?
1:03:43
	Anna se Frankille.
Hänelle varmaan maistuu.
1:03:46
	Nähdään.
- Nähdään, Alfie.
1:03:52
	Näitkö, miten hän lirkutteli?
1:03:54
	En tajua, mitä he näkevät hänessä.
- Frank saa raivarin.
1:03:58
	Hyvä.