:02:02
Siedzicie wygodnie?
To zaczynamy. Mam na imię...
:02:05
Alfie?
:02:08
Alfie.
:02:10
Myślicie pewnie,
że zobaczycie zaraz tytuł.
:02:14
Mylicie się, więc spokojnie.
:02:16
O której twój stary
będzie czekał na stacji?
:02:19
- Nie myśl o nim.
- A właśnie, że będę.
:02:22
Nie niszczy się tego, co dobre.
Wy kobiety tego nie rozumiecie.
:02:25
- Nie wolno przedobrzyć.
- Widzę, że zmieniłeś zdanie.
:02:29
To ten klakson. Nienawidzę hałasu
w takich momentach. Co, stary?
:02:35
Nie zapomnij chusteczki.
:02:36
Kiedy po raz pierwszy położyłeś
chusteczkę na ramieniu
:02:40
myślałam, że będziesz grał
na skrzypcach.
:02:42
Pochodzę z muzykalnej rodziny.
Masz. Nie przezięb się.
:02:50
Šwietnie się bawiłam, Alfie.
:02:55
Mężatka. Każda z nich
chce się zabawić.
:02:59
lch mężowie tego nie wiedzą.
:03:01
Rozśmieszysz mężatkę
i jest już prawie twoja.
:03:05
Z panienkami jest inaczej.
To byłoby złe posunięcie.
:03:10
Rozśmieszysz taką,
to nie dostaniesz niczego innego.
:03:15
Posłuchajcie tylko.
Była zupełnie przybita.
:03:18
Wysłuchałem jej problemów
i wprawiłem w dobry humor.
:03:21
Pojedzie do domu szczęśliwa.
:03:39
Co powiedziałaś mężowi?
:03:42
- Że idę do kina.
- Na co?
:03:44
Na film.
:03:46
Nigdy nie mów ogólnikowo.
To rzuca cień podejrzenia.
:03:48
Stąd tyle
nieudanych małżeństw i rozwodów.
:03:51
Nie przyszłoby mu na myśl, że inny
facet chciałby się ze mną umówić.
:03:55
Tak. Wiem, o czym mówisz.
:03:57
Masz cukierka,
aby nie poczuł dżinu.